Archiv: Kultura | Literatura


V Praze začal desátý ročník literárního maratonu, který pod názvem Nonstop čtení každoročně pořádá Jazzová sekce. "Letos je poprvé věnován nežijícímu autorovi, Jaroslavu Haškovi," řekl ČTK organizátor maratonu Karel Srp. Nepřetržité čtení potrvá do úterního dopoledne, pokračovat bude po jednodenní přestávce od středy do čtvrtka. Pořadatelé očekávají, že se akce zúčastní asi 180 čtenářů. Zájemců o čtení textů z Haškových knih je přitom podle Srpa mnoho. "Volné už jsou jenom noční časy," prohlásil Srp. "Nejde o rétorické cvičení, jde o vzdání pocty autorovi," konstatoval Srp, který maraton zahájil společně se spisovatelovým vnukem Richardem Haškem. Na seznamu čtenářů nechyběli ani znalec Haškova díla Radko Pytlík, herec Jiří Krampol, scenárista Zdeněk Mahler, herec a bývalý ministr kultury Vítězslav Jandák či Miroslav Šlouf, kontroverzní spolupracovník bývalého premiéra Miloše Zemana. Každý z nich může 15 minut číst Haškův text podle vlastního výběru.

Hašek, jehož díla byla podle Srpa přeložena do 58 cizích jazyků, patří mezi české autory známé v zahraničí. Letošní čtenářský maraton je proto mezinárodní, Haškovi příznivci četli jeho texty také v Košicích. "Tam si dokonce kus Švejka přeložili do východoslovenského nářečí zemplínštiny. Je to unikát, takže vlastně máme 59. překlad," prohlásil Srp. K maratonu se také připojili čtenáři v Českém centru v Kyjevě a v knihovně v Lysé nad Labem na Nymbursku.