Zlatá akcie i zlatý hřeb

17-07-2005

V dalším díle našeho cyklu Čeština, jak ji neznáte, se lingvistka Věra Schmiedtová opět věnuje docela prostému slovu zlatý.

Dnes pokračujeme v pojednání o přídavném jméně zlatý. V popřevratové době se u nás začalo používat spojení zlatá akcie. Co to znamená poznáme z příkladů z ČNK:
-Stát by však měl mít v rukou zlatou akcii či blokovací hlas.
-firma ...nesmí bez souhlasu " zlatého akcionáře " opustit dosavadní sféru působení Ve veliké oblibě v návaznosti na význam nejvyšší hodnoty jsou nejvyšší ocenění v různých oborech:
-stala se nejoblíbenější učitelkou a nositelkou titulu Zlatý Amos
-Na šedesát výrobků hodnotila v soutěži o " Zlatý ampér "
-Ceny festivalu: Zlatý berlínský medvěd
-Zlatá palma z Cannes
-Zlatý globus, ceny newyorských i losangeleských filmových kritiků
-Letošní nositelé ceny Zlatého Aloise z Jiráskova Hronova
Dále například - Zlatá hokejka, Zlatý kanár, Zlatý ledňáček, Zlatý leopard, Zlatý lev, Zlatá lyže, Zlatý míč. Zlatý slavík, Zlatý fond domácí i světové kinematografie, Zlatá hitparáda lidové hudby, Zlaté hity, Zlatá deska Supraphonu.

Zlatá bula sicilskáZlatá bula sicilská Zlatá vyjadřuje nejen vysoké hodnocení, ale i důležitost:
-A co zlatý král Přemysl Otakar II.?
-Čochtan byl vodník ze Zlatý stoky, okres Třeboň
-klášter Zlatá Koruna
-Zlatý trojúhelník ( Thajsko, Laos a Barma )
-Zlatá stezka, po které se po staletí dopravovala z Pasova sůl.
K tomuto významu patří i názvy hospod, domů a i různých jiných míst Např.: restaurace U zlatých andělů, U Zlatého stromu, U Zlatého beránka, U Zlaté studně, U zlatého tygra; lékárna U Zlatého hada; hotel Zlatá Husa na Václavském náměstí, do jihlavského hotelu Zlatá hvězda ; dům U zlatého klíče, U zlaté lodě, Zlatá loď, U zlaté štiky; domek ve Zlaté uličce. Nesmíme zapomenout i na naši matičku zlatou Prahu a Zlatou kapličku, tedy Národní divadlo.

A což teprve ustálená spojení, která v sobě obsahují různé předcházející sémantické rysy: Zlatá bula sicilská, řád Zlatého rouna
V Čechách kdysi platilo, řemeslo má zlaté dno, ale stále platí zlatá střední cesta.
Čím něco vrcholí, to označujeme jako zlatý hřeb. Vyvrcholením předvánočních nákupů je zlatá neděle, pokud se na Štědrý den postíte určitě neuvidíte slibované zlaté prasátko. Vysokým oceněním padesátiletého manželského soužití je zlatá svatba. V architektuře platí zlaté pravidlo, kterým je zlatý řez.

Zlaté už bylo opravdu dost, pojďme se příště podívat na stříbrnou.

 

Písnička Ivana Mládka o "zapeklité češtině" předeslala o čem je projekt, který vám na tomto místě Radio Praha nabízí.

Nejedná se o kurz českého jazyka, jak by se mohlo na první pohled zdát. Je to spíše povídání a zamyšlení o češtině, jejích proměnách v závislosti na společenském životě, historii a podobně. Jednotlivé kapitoly se pozastavují u různých zvláštností a zajímavostí, které v současné češtině nalézáme.

Doufáme, že se vám tato série zastavení nad českým jazykem bude líbit. Přivítáme samozřejmě vaše názory a připomínky.

Seriál připravila Věra Schmiedtová - vědecká pracovnice Českého národního korpusu. O jakou instituci se vlastně jedná a o čem v novém seriálu uslyšíte, se dozvíte z následujícího rozhovoru, který s paní Schmiedtovou natočil Jaromír Marek.....


Pozorování jazyka byla ověřena v Českém národním korpusu, podrobnosti o něm najdete na internetové adrese ucnk.ff.cuni.cz

17-07-2005