Do repertoáru divadla Rokoko se dostala komedie "Plný kapsy šutrů", která se hraje na mnoha světových jevištích a všechny role ztvárňují jen dva herci

Miroslav Vladyka a Radek Holub

Miroslav Vladyka a Radek Holub září v nové inscenaci pražského Divadla Rokoko. V komedii nazvané "Plný kapsy šutrů" od irské autorky Marie Jones, jejíž více než dvacet titulů se hrálo a hraje na jevištích celého světa, a nyní poprvé i v Česku, ztvárňují pouze oni dva všechny mužské i ženské postavy. Představení sledovala kolegyně Evelina Himalová.

Děj hry je situován nedaleko venkovského městečka v hrabství Kerry. Dva statisté se tam účastní natáčení amerického velkofilmu a s neodolatelným humorem komentují i nové vztahy mezi členy štábu, hereckými hvězdami a místními venkovany. Tváří v tvář lidem z velkého světa nepodlehnou ani moci peněz, ani dočasné slávě, a situace řeší s humorem podle své přirozenosti. Na otázku, jak se tato pozoruhodná konverzační komedie Marie Jones dostala na repertoár Divadla Rokoko, mi bezprostředně po premiéře odpověděla režisérka hry Jana Kališová.

"Objevil ji před rokem a půl v Londýně pan Jan Balzer, který vlastní produkční společnost BIF. Zalíbila se mu, koupil na ni práva, nechal ji přeložit, a mě oslovil už s hotovým obsazením - pány Holubem a Vladykou v patnácti hlavních rolích. Odvážně jsem kývla, ačkoli jsem podobnou komedii ještě nikdy nedělala, a musím říct, že to byla práce radostná. Příjemné bylo i zkoušení s oběma herci a nakonec i výsledek, kdy se lidé v hledišti smáli a občas uronili i slzičku. Moc mne to potěšilo. I to, že paní překladatelka Jitka Scoffin, Češka, žijící v Londýně, která byla na generálce, oba interprety pochválila. Řekla, že jsou lepší, než jejich kolegové v londýnském představení. Tak jsme na to velmi pyšní, že jsme v české premiéře nebyli horší, než v Londýně, kde tato hra i inscenace dostaly mnoho cen - cenu Laurence Oliviera za nejúspěšnější komedii roku 2001, cenu za literární předlohu, cenu Irish Times/ESB Award za nešjlepší produkci, atd., je tam velmi slavná, hraje se už druhým rokem každý den. Mě na ní zaujalo i to téma. Je to směs humoru, vlastně gagových záležitostí, a vážného životního problému, který si řeší dva irští statisté; prostě, že někdo se narodí a má plné kapsy peněz, a jiný, bohužel, plné kapsy šutrů. Teď co s tím?! Oni to nějak vyřeší. Vyřeší to tak, že se těch šutrů zbaví. A možná pro nás, lidi od divadla, od tvořivých umění, je to taková nadějná záležitost, že když člověk začne něco vymýšlet, a když se začne bavit, vždycky se mu uleví a trošku se pozvedne nad to bláto a nad tu realitu, která bývá kamenná a tvrdá,"

řekla v rozhovoru pro Radio Praha režisérka nejnovější inscenace Divadla Rokoko "Plný kapsy šutrů" Jana Kališová.