Cenu Premia Bohemica získala bulharská překladatelka Kjurčievová

Bulharská překladatelka Margarita Kjurčievová dostala tento pátek na veletrhu Svět knihy cenu Premia Bohemica. Obec spisovatelů ji uděluje vždy některému ze zahraničních bohemistů, kteří se ve své zemi zasloužili o propagaci české literatury. Kjurčievová přeložila přes 60 knižních titulů, například prózy Viktora Fischla, Daniely Hodrové nebo Jakuba Demla. Do bulharštiny převedla řadu divadelních her od Karla Čapka, Františka Hrubína nebo Ivana Vyskočila. Přeložila také řadu filmů. Významná je i její činnost editorská, uspořádala almanachy Panorama české prózy a soudobého divadla. Je také autorkou dvou velkých slovníků českých spisovatelů a almanachu českého dramatu. Spolupodílela se na tvorbě česko-bulharského a bulharsko-českého technického slovníku. V Sofii vystudovala českou filologii a zahraniční obchod.