Česko-polská hra Těšínské nebe uzavřela festival Vyšehraní

19-06-2005

Společná inscenace českých a polských herců z Těšínského divadla z Českého Těšína na Karvinsku v sobotu na letní scéně pražského Vyšehradu uzavřela druhý ročník festivalu Vyšehraní. Během devíti dní se v jeho rámci divákům představila řada zpěváků a kapel různých žánrů i divadelních souborů. Těšínské nebe je vůbec první společnou inscenací obou souborů Těšínského divadla. Projekt o historii a jedinečnosti města rozděleného nejen řekou Olší, ale zejména státní hranicí, vychází z písní Jaromíra Nohavici. Jeho písně v úpravách hudebníka Tomáše Kočka herci zpívali v češtině a polštině, ve hře zazněla i němčina, ruština a jidiš a především nářečí obyvatel Těšínska zvané "po našemu". Polské překlady textů pořídila básnířka Renata Putzlacherová, režii měl Radovan Lipus.

"Diváci měli také letos o celý festival velký zájem," řekla ČTK pořadatelka přehlídky Martina Dimmerová. Dlouho předem vyprodáno bylo nejen na Těšínské nebe, ale i na řadu dalších představení. "Většinou jsme měli plno. Lidé přišli i do deště na Vlastu Redla," zhodnotila. "Festival má široký záběr, takže si každý mohl najít pro sebe něco vhodného," konstatovala Dimmerová. Přehlídka začala benefičním koncertem pro Jedličkův ústav, nechyběl ani koncert Marsyas, Vladimíra Mišíka s Etc... a Vladimíra Merty. Vzpomínkový večer nazvaný "... náš život hoří jako svíce" připomněl loni zesnulé zpěváky - Spirituál kvintet zavzpomínal na Karla Zicha a skupina Neřež na Zuzanu Navarovou. Z divadelních souborů se divákům dále představilo několik amatérských a studentských divadel i Divadelní společnost Josefa Dvořáka, která zahrála představení Hadrián z Římsů. Pořadatelé počítají s tím, že za rok na stejném místě přehlídku opět zopakují.

19-06-2005