Německou knižní cenu dostal pražský rodák a dvě Češky

26-04-2012

Letošní německou knižní cenu Georga Dehioa získal za své celoživotní dílo spisovatel a germanista původem z Prahy Peter Demetz. Čestnou cenu porota udělila české autorce Radce Denemarkové a překladatelce Evě Profousové za román Peníze od Hitlera, který v němčině vyšel pod názvem Ein herrlicher Flecken Erde (Nádherné místo Země). Oznámilo to Německé kulturní fórum východní Evropy, které ocenění každé dva roky uděluje. Letošní laureáti se podle poroty ve svých knihách v různých polohách zabývali německou kulturou a dějinami střední Evropy. U díla letos devadesátiletého Demetze porota vyzdvihla jeho důraz na kulturní a historickou roli Čech ve středoevropském regionu a na německo-česko-židovské aspekty tohoto prostoru. Denemarková s Profousovou za německé vydání románu Peníze od Hitlera obdržely loni usedomskou literární cenu. Denemarková za svou knihu dostala v roce 2007 také cenu Magnesia Litera za nelepší českou prózu.