Svět knihy představí literaturu Lotyšska a severských zemí

20-04-2006

Literatura Lotyšska a severských zemí bude hlavním tématem doprovodných programů, které se uskuteční v rámci mezinárodního veletrhu Svět knihy 2006. Bude se konat tradičně v Průmyslovém paláci na pražském Výstavišti od 4. do 7. května. Po loňském Slovinsku pořadatelé chtějí představit dalšího reprezentanta literatury s menším čtenářským zázemím; stejně jako loni proto i letos věnují velkou pozornost překladu. Dnes program veletrhu představili novinářům. "Lotyšsko i Česko jsou malé národy, spojuje nás solidarita malých kultur a sbližují nás i podobné národní osudy," uvedla účast své země na veletrhu lotyšská velvyslankyně Iveta Šulcová. Česko-lotyšské pětisetleté literární vztahy připomene výstava, která se bude konat v Národní knihovně. Lotyšská a česká kultura mají pozoruhodně úzké styky, na jejichž počátku stáli pobělohorští exulanti z českých zemí. Už v 17. století v Rize vyšla dvě díla Jana Amose Komenského. O sympatiích k české literatuře z lotyšské strany svědčí více než 120 knižních překladů.