CSA flight to Montreal turns back twice after computer fault