Informaciones diarias Informaciones diarias

01-11-2014

El ex presidente Klaus califica a Havel de comunista reformista

El ex presidente de la República Checa Václav Klaus ha descrito a su predecesor y rival político Václav Havel como una persona con mentalidad de comunista reformista. Las declaraciones tuvieron lugar en una entrevista para el diario Mladá Fronta Dnes. Klaus afirmó que Havel odiaba los partidos políticos y estaba fundamentalmente en contra del libre mercado. Asimismo sostuvo que el Partido Cívico Democrático, formación que dirigía Klaus en los 90, apoyó al antiguo disidente como una especie de mal necesario. Václav Havel fue el primer presidente de la Checoslovaquia democrática tras la caída del régimen comunista en 1989.

Se abre el concurso de traducción de checo a español Susana Roth

Los Centros Checos y la Sección de Literatura del Instituto de las Artes y el Teatro convocan el Concurso de Traducción Susanna Roth para traductores nóveles de checo de menos de 40 años. Los aspirantes de esta edición tienen hasta el 31 de enero para traducir un fragmento de la novela “Návrat Krále Šumavy”, de David Jan Žák, y optar así a un viaje a Praga a un seminario de traducción en el verano de 2015.

El checo Milan Svoboda en el Festival Internacional de Jazz de Madrid

El polifacético músico checo Milan Svoboda vuelve a España para ofrecer un concierto de piano en el Festival de Jazz de Madrid el 5 de noviembre en el centro cultural Conde Duque. En esta cita con el jazz de la capital, que se celebra desde el 4 al 26 de noviembre, el pianista checo comparte cartel con auténticos mitos del género como son Dee Dee Bridgewater, Al Di Meola, John Scofield, Chano Domínguez o Jorge Pardo, según informa el Centro Checo de Madrid.

Tomáš Berdych llega a las semifinales del Torneo de París

El tenista checo Tomáš Berdych ha conseguido clasificarse para las semifinales del Torneo de París, tras derrotar al sudafricano Kevin Anderson por 6-7, 6-4 y 6-4. De esta manera Berdych se ha clasificado definitivamente para las prestigiosas ATP World Tour Finals, que tendrán lugar en noviembre en Londres. El checo llegará a este torneo de campeones por quinta vez consecutiva.

La esperanza de vida se ha incrementado en Chequia en los últimos 25 años

La esperanza de vida es ahora mayor en Chequia que hace 25 años, cuando la Revolución de Terciopelo puso fin al régimen comunista, informa la agencia ČTK. La edad promedio del fallecimiento de los hombres ha pasado de los 68 a los 75 años, mientras que la de las mujeres creció de 76 a 81 años. Este incremento de la esperanza de vida es mayor que el sucedido en Eslovaquia. Los ancianos forman actualmente el 17% de la población checa, comparado con el 13% de 1989. Las pensiones son un 10% más altas en términos reales.

Chequia no abandonará el tema de los derechos humanos en China

El Gobierno checo continuará trabajando cuestiones de derechos humanos en sus conversaciones con las autoridades chinas, recalcó el ministro de Relaciones Exteriores checo, Lubomír Zaorálek este viernes. Las declaraciones se produjeron en relación con la reciente visita del presidente checo, Miloš Zeman, al país asiático y su opinión de anteponer los intereses comerciales a la defensa de los derechos humanos o la independencia del Tíbet y Taiwan.

Adriana Krnáčová confirmada como alcaldesa de Praga

Adriana Krnáčová, del movimiento ANO, será definitivamente alcaldesa de Praga, después de que este viernes firmaran un acuerdo de coalición este partido, los socialdemócratas y la triple coalición formada por verdes, democristianos e independientes. ANO, la formación más votada, se encargará de Finanzas, Seguridad, Vivienda y Sanidad. Los socialdemócratas de Transporte, Políticas Social y Fondos Europeos, mientras que la triple coalición asumirá la responsabilidad de Medio Ambiente, Cultura e infraestructuras.

01-11-2014