Informaciones diarias Informaciones diarias

15-01-2015

La zona militar de Brdy es abolida

Tal como estaba previsto, el Senado checo aprobó la ley que abole la zona militar de Brdy, al suroeste de Praga. El texto también reduce la superficie de otras zonas similares de la república Checa. El ministro de Defensa, Martin Stropnický, declaró recientemente que las Fuerzas Armadas checas no necesitan tanto espacio. Estas zonas militares habían sido pensadas para 115.000 soldados, mientras que actualmente los efectivos de la República Checa ascienden a 21.000. La nueva ley libera de posesión militar 42.000 hectáreas de un total de 130.000.

El primer ministro Sobotka encabezará la delegación checa en el aniversario de Auschwitz

El primer ministro checo, Bohuslav Sobotka, encabezará la delegación checa que acudirá a Polonia el 27 de enero a calebrar el 70 aniversario de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz. El presidente de la Cámara de Diputados, Jan Hamáček, acudirá mientras tanto a una ceremonia conmemorativa el mismo día en el campo de concentración de Terezín, en Chequia. Numerosos mandatarios acudirá el próximo día 27 a Auschwitz, pero entre ellos no se encontrará el presidente ruso, Vladimír Putin, al no haber sido invitado por el Gobierno polaco.

Chequia destinará 2,3 millones de euros a la repatriación de nacionales

El Gobierno checo ha reservado 2,3 millones de euros a la repatriación de personas de origen checo en el extranjero. Los fondos serán usados sobre todo para traer al país a los checos de la provincia ucraniana de Volinia, establecidos en este país desde el siglo XIX. Los checos que opten por la repatriación recibirán un año de residencia gratuita en la República Checa y una ayuda económica de 1.700 euros para los adultos, algo menos para los menores. Una asociación caritativa católica se encargaría después de asegurar a los repatriados el seguro médico, la escolarización de los niños o los cursos de checo.

Se cumplen 50 años de la apertura de la pinacoteca del Castillo de Praga

Este jueves se cumplen 50 años de la apertura al público de la pinacoteca del Castillo de Praga. Se trata de la colección de existencia continua más antigua que existe en el país. La base de la pinacoteca, fundada originalmente por Rodolfo II, fue comprada en 1650 por el emperador Fernando III en Amberes, como reemplazo por los cuadros saqueados por los suecos durante la guerra de los 30 Años.

Se abre el concurso de Traducción Susanna Roth para traductores nóveles de checo

Los Centros Checos y la Sección de Literatura del Instituto de las Artes y el Teatro convocan el Concurso de Traducción Susanna Roth para traductores nóveles de checo. Los aspirantes de esta edición tienen hasta el 31 de enero para traducir un fragmento de la novela “Návrat Krále Šumavy”, de David Jan Žák, y optar así a un viaje a Praga a un seminario de bohemística y un congreso de traducción en el verano de 2015. El concurso Susanna Roth está destinado a traductores principiantes de prosa que no hayan publicado ninguna traducción literaria con anterioridad.

Věra Zatopková es sustuida al frente del Centro Checo de Madrid

La directora del Centro Checo de Madrid desde 2010, Věra Zatopková, concluye el 16 de enero su mandato, marcado por una presencia creciente en toda España de la cultura y el arte checo en todas sus vertientes, con proyectos conjuntos en los que han participado las más importantes instituciones culturales del país. Su lugar será ocupado por el periodista y editor Stanislav Škoda.

El 87% de los checos cree que el país debería ser más estricto al aceptar inmigrantes musulmanes

La gran mayoría de los habitantes de la República Checa, un 87%, considera que el país debería ser más estricto a la hora de aceptar extranjeros procedentes de países islámicos. Esto es lo que se desprende de un sondeo realizado por la agencia Median para la Radiodifusión Checa poco después de los atentados de París. La agencia Median advierte que no se debe ver solo como una reacción a los ataques terroristas, sino que el rechazo a la inmigración está firmemente anclado en la opinión pública checa.

El borrador de la nueva ley antitabaco lo prohíbe totalmente en bares y restaurantes

El ministro de Salud de la República Checa, Svatopluk Němeček, ha declarado que el borrador de la nueva ley antitabaco prohíbe fumar de manera total en todos los bares y restaurantes. Anteriormente se había considerado la posibilidad de que se prohibiera fumar solo en los lugares donde se cocinara comida, y no en aquellos donde solamente se vendiera o consumiera. Svatopluk, en entrevista para el periódico Hospodářské Noviny sostuvo que la ley seguramente será aprobada por el Parlamento y que la sociedad está demandando desde hace tiempo este cambio.

Los servicios sociales británicos retienen 62 niños checos

La diplomacia checa está actualmente tratando de negociar la vuelta al país de 62 niños checos actualmente en manos de los servicios sociales británicos, según informa el diario Mladá Fronta Dnes. Los menores fueron sustraídos a sus padres, checos residentes en Gran Bretaña, por diversos motivos. Unos 100.000 checos viven en ese país. En total hay 145 niños checos en todo el mundo bajo la tutela de diversos servicios sociales que los diplomáticos checos intentan retornar a su país de origen.

La corona checa se recupera y se sitúa a 28,3 respecto al euro

La cotización de la corona checa se ha recuperado levemente, alcanzando este jueves las 28,3 coronas por euro y 23,97 coronas por dólar. El fortalecimiento de la moneda ha venido dado por el comentario del gobernador del Banco Nacional Checo, Miroslav Singer, que en su blog sostuvo que no veía motivo para actuar contra los bajos números de inflación registrados en diciembre. Días antes, cuando se supo que la inflación había sido el mes pasado en Chequia de solo el 0,1%, el precio de la corona checa bajó al anticiparse que el Banco Nacional devaluaría la moneda, como ya hizo en una situación similar en 2013.

15-01-2015