Informaciones diarias Noticias

04-04-2004

Primer Ministro checo sorprendido por el fracaso del ministro de RR. EE. eslovaco en la primera vuelta de las presidenciales

El Primer Ministro checo, Vladimír Spidla, fue sorprendido por el fracaso del ministro de RR. EE. eslovaco, Eduard Kukan, en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, que se celebraron en la vecina Eslovaquia este sábado. El favorito gubernamental fue eliminado por los candidatos de la oposición, el ex Primer Ministro Vladimír Meciar y el presidente del Parlamento Ivan Gasparovic. Spidla está convencido de que cualquiera que sea el futuro presidente eslovaco las buenas relaciones entre la República Checa y Eslovaquia continuarán desarrolándose.

Participantes de la XIII conferencia checo-alemana debatieron sobre la reconciliación entre los dos pueblos

La reconciliación entre ambos pueblos fue el tema principal de la XIII conferencia checo-alemana, que después de tres días acabó este domingo en la ciudad de Jihlava. Los participantes evaluaron la reunión, que se celebró bajo el lema "Identidad en la nueva Europa Central", muy positivamente. "Los debates empiezan a desviarse del tema checo-sudetoalemán, centrándose en el mejoramiento de las relaciones entre los checos y alemanes en general", apreció Walter Rzepka, presidente de la Asociación Ackermann, una de las organizadoras de la conferencia.

El avión de las Aerolíneas Checas rumbo a Amsterodam registró una falla en el motor

El avión de las Aerolíneas Checas, que despegó este domingo por la mañana rumbo a Amsterodam con 116 pasajeros a bordo, tuvo que regresar al aeropuerto de Praga-Ruzyne debido a una falla en el motor. El avión aterrizó sin complicaciones. Las vidas de los viajeros no estuvieron amenazadas, informó la portavoz de las Aerolíneas Checas. La empresa aérea checa indica que el número de los problemas técnicos registrados últimamente en sus aviones corresponde al aumento de los vuelos. Las Aerolíneas Checas afirman que disponen de una de las flotillas aéreas más modernas de Europa.

Tonak suministrará sombreros a indígenas de Sudamérica

La empresa Tonak de Nový Jicín, la mayor fabricante checa de sombreros, prepara un contrato para el suministro de diez mil sombreros a los indígenas de Sudamérica. "Visité América del Sur hace tres semanas y me asombré al observar la calidad de los sombreros que llevaban los indios", expresó el director de Tonak, Michal Simek. La empresa Tonak suministra sombreros a más de 50 países en todos los continentes.

"El laberinto de la revolución" es el libro del año 2003

La publicación histórica titulada "El laberinto de la revolución" fue elegida "libro del año 2003". El libro ofrece un panorama completo de los acontecimientos de la revolución de terciopelo de noviembre de 1989 y de la posterior evolución política de Checoslovaquia. El autor Jirí Suk recibió la distinción durante la ceremonia de entrega de premios literarios checos Magnesia Litera, celebrada este sábado en la Biblioteca Municipal de Praga. El premio por la mejor traducción fue otorgado al libro "El hablador", de Mario Vargas Llosa, traducido al checo por Anezka Charvátová. La cadena 3 de la Radiodifusión Checa - Vltava se llevó el premio por el aporte a la literatura checa.

04-04-2004