Informaciones diarias Noticias Sábado 15 de ABRIL de 2000

15-04-2000

Por Pavla Jedlickova

Aprobadas las leyes referentes al surgimiento de las regiones autónomas

La Cámara Baja checa aprobó varias leyes que facilitarán el surgimiento de las comunidades autónomas de la República Checa. Dichas leyes estipulan la estructura administrativa y la financiación de las comunidades y enumeran los bienes y las instituciones cuya administración figurará bajo la competencia de las mismas. Se trata, por ejemplo, de las escuelas secundarias, las bibliotecas estatales y las carreteras. Chequia está divida en comunidades autónomas desde los principios de este ano pero todavía queda por precisar sus competencias y elegir a los parlamentos regionales. Una vez terminados estos trámites, las comunidades autónomas podrán funcionar plenamente.

El viceministro del Interior checo sobre el crimen organizado

Los puntos más débiles de la lucha contra el crimen organizado en la República Checa son la corrupción y la prostitución. Esto lo dijo el viceministro del Interior checo, Petr Ibl, en el Congreso de la ONU sobre la criminalidad y el procesamiento contra los delincuentes, celebrada en la capital austríaca de Viena. Ibl informó a los participantes que el crimen organizado se concentra en Chequia ante todo en el narcotráfico, la migración ilegal, la prostitución y robos de vehículos. El viceministro del Interior aseguró también que la República Checa apoyará el Convenio Internacional sobre la lucha contra el crimen organizado que será sometido a votación en la Asamblea General de la ONU en el otono de este ano.

Gobernador del Banco Nacional Checo a la Sesión del FMI

El Gobernador del Banco Nacional Checo, Josef Tosovský, y el ministro de Finanzas checo, Pavel Mertlík, participan en la última fase de la sesión de primavera del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, iniciada el 11 de abril en Washington. La atención de la sesión se centra en el papel del Fondo en la realización de la reforma del sistema monetario mundial y en el problema de la extrema pobreza en varias regiones de nuestro planeta.

Informaciones sobre cáncer en Internet

Cada diez minutos se diagnostica en Chequia un nuevo caso de cáncer y cada veinte minutos se produce un óbito por esa enfermedad. Muchos enfermos podrían ser salvados en caso de estar mejor informados. Es por ello que la editorial checa Panax decidió abrir a partir del mes próximo las páginas WEB en las que los ciudadanos checos encontrarán todo tipo de información sobre el cáncer, tal como acaba de decir a la prensa el director de la mencionada editorial, Jaroslav Horejsí.

Inauguradas las Jornadas de la Cultura Eslovaca en Ceské Budejovice

Con la presentación de la versión checa del libro infantil "Amigos del Bosque", del escritor eslovaco Ondrej Nagaj, han sido inauguradas en la ciudad de Ceské Budejovice, Bohemia del Sur, las Jornadas de la Cultura Eslovaca. El programa de este evento cultural incluye un gran número de exposiciones, conciertos y funciones de teatro que tienen por fin familiarizar a los ciudadanos con la cultura contemporánea de Eslovaquia que hasta 1993 formó parte del Estado común de las naciones checa y eslovaca.

Monika Zgustová presentó su biografía de Bohumil Hrabal

Monika Zgustová, traductora y escritora checa, residente en Barcelona, acaba de presentar en Varsovia su biografía del escritor checo, Bohumil Hrabal. La presentación tuvo lugar durante una velada efectuada en el Centro Checo de la capital polaca en que Zgustová compartió con la audiencia las impresiones de sus encuentros con el ya desaparecido escritor checo. Hrabal es autor, entre otros, de la novela "Los trenes rigurosamente vigilados" cuya adaptación fílmica fue galardonada en 1966 con el Oscar.

15-04-2000