El auditorio giratorio de Český Krumlov permanecerá en su lugar

20-03-2019

La UNESCO ha aprobado la propuesta del Ministerio de Cultura de que el auditorio giratorio de Český Krumlov permanezca en los jardines barrocos del castillo durante seis años más.

Foto: Ondřej TomšůFoto: Ondřej Tomšů El ministro de Cultura Antonín Staněk propuso al Instituto Nacional de Monumentos prolongar el contrato de arrendamiento del auditorio giratorio de Český Krumlov hasta el año 2025. Planea anunciar un concurso de arquitectura para una nueva forma del auditorio, que podría cambiar la capacidad del teatro. Su propuesta fue aceptada por la dirección de la UNESCO en París.

Foto: Ondřej TomšůFoto: Ondřej Tomšů La comunicación entre la UNESCO y la República Checa fue suspendida durante mucho tiempo, el ministro Staněk tuvo que reanudar las conversaciones de los años anteriores. Se ha debatido sobre el futuro del auditorio giratorio durante 25 años y varios ministros tuvieron que tratar el asunto, dice Staněk.

“No creo que este problema sea un conflicto, se trata más bien de la incapacidad de la República Checa de encontrar una solución conjunta. Me complace mucho que, de alguna manera, haya logrado convencer a los colaboradores de que la única solución era volver al año 2014, cuando se decidió que el auditorio se quedaría en su lugar. Se decidió asimismo que se anunciaría un concurso arquitectónico, y que seguirían pasos para darle un nuevo aspecto al auditorio”.

El ministro Staněk espera que en los próximos días se anuncie un nuevo concurso de arquitectura, retomando los pasos del año 2014. Los participantes han de presentar sus propuestas para cambiar el aspecto del auditorio giratorio, incluido el número de asientos. Este concurso lo convoca la ciudad de České Budějovice, destaca Staněk.

“Ya en 2014 y en los años siguientes la ciudad de České Budějovice destinó un total de 250 000 euros de su presupuesto para la organización de un concurso arquitectónico. Empezó a debatir con los conservacionistas sobre los límites de altura, la capacidad del auditorio, la forma de iluminación, el sonido, etc., pero el Ministerio de Cultura luego cambió de actitud y todo se acabó. Ahora hay que elegir al organizador del concurso de nuevo y luego, junto con la ciudad de České Budějovice, determinar el jurado y las condiciones del concurso. Creo que sería un gran éxito si pudiéramos cerrar el concurso en unos dos años y luego tener en la mesa propuestas de la ubicación del auditorio en el jardín”.

Parte de la UNESCO desde 1992

Foto: Barbora NěmcováFoto: Barbora Němcová El ex ministro de Cultura, Daniel Herman, propuso trasladar el auditorio giratorio de los jardines barrocos al patio del castillo. Sin embargo, esta ubicación se encuentra fuera del área protegida por la UNESCO.

Para que el auditorio se quede en su localidad actual, la ciudad de České Budějovice tiene que pedir continuamente la prolongación del permiso de construcción, como explica el ministro de Cultura de la República Checa, Antonín Staněk.

“El propietario del teatro, que es la ciudad de České Budějovice, tiene que solicitar con regularidad la extensión del contrato de arrendamiento. Lo hizo hace un par de días. En nombre del Ministerio de Cultura informé al Instituto Nacional de Monumentos que era posible prolongar el contrato hasta 2025”.

Castillo de Český Krumlov, foto: Ondřej TomšůCastillo de Český Krumlov, foto: Ondřej Tomšů El área del castillo de Český Krumlov y sus jardines se incluyeron en la lista de la UNESCO en 1992. Desde entonces, los políticos y conservacionistas han criticado la ubicación del auditorio giratorio en el complejo histórico. La UNESCO denunció que su arquitectura moderna estropeaba el ambiente histórico.

Sin embargo, gracias a su popularidad y tradición, esta primavera se decidió que el teatro iba a permanecer en su lugar, solo cambiaría de aspecto.

El ‘teatro en movimiento’ gira alrededor de su eje en dos direcciones y así permite a los espectadores observar las escenas de forma panorámica. El nuevo auditorio giratorio, que desde 1994 está ubicado en los jardines barrocos del castillo, tiene una capacidad de 644 espectadores. Český Krumlov, foto: Felix Mittermeier / Pixabay CC0Český Krumlov, foto: Felix Mittermeier / Pixabay CC0

La historia del ‘teatro en movimiento’

La primera forma del teatro giratorio data del año 1958 y fue proyecto del arquitecto y escenógrafo checo Joan Brehms y del entonces director del Teatro de Bohemia del Sur, Otto Haas. La primera función tuvo lugar allí el 9 de junio de 1958.

Foto: archivo de Jihočeské divadlo, attributionFoto: archivo de Jihočeské divadlo, attribution El teatro fue muy bien recibido por el público y se conservó hasta el presente, a pesar de ser criticado por la UNESCO. Unos 56.000 espectadores asisten anualmente a las presentaciones de obras del teatro al aire libre.

En sus comienzos, el auditorio estaba proyectado para 40 personas, pero con el paso del tiempo se fue ampliando. Su aspecto actual se debe a una remodelación del año 1992.

Los espectáculos en este teatro se efectúan en la temporada veraniega, ya que de otra forma los espectadores y actores podrían pasar frío. En verano, las funciones tienen lugar independientemente de si llueve o no.

Entre las obras que han tenido mayor éxito entre los espectadores figuran ‘La Bella y la Bestia’, un cuento del escritor František Hrubín, y la ópera ‘La Ondina’, con música del compositor checo Antonín Dvořák.

20-03-2019