Los misteriosos laberintos de Kafka y Borges

01-06-2004

La actividad cultural Kafka - Borges/Buenos Aires - Praga es otro testimonio de las estrechas relaciones culturales entre la República Checa y Argentina. Después del festival "El Golem", que se efectuó en 2002 y 2003 en Praga y Buenos Aires, la capital checa se prepara para ofrecer un grandioso evento, cuyo eje son los grandes escritores Franz Kafka y Jorge Luis Borges.

Juan Eduardo Fleming, el Embajador de Argentina en la RCh (Foto: Elena Horalkova)Juan Eduardo Fleming, el Embajador de Argentina en la RCh (Foto: Elena Horalkova) El evento será inaugurado en la tumba de Franz Kafka en Praga el tres de junio, día del 80 aniversario del autor, dijo el Embajador de Argentina en Praga, Juan Eduardo Fleming.

"Nos pareció importante que le rindieramos un homenaje como corresponde porque en ocasión del entierro, salvo a la familia y los amigos íntimos, no hubo una concurrencia importante. Y nos pareció que eso era algo que debía subsanarse".

Franz KafkaFranz Kafka Kafka y Borges no son contemporáneos, sin embargo, entre ambos escritores existe una relación muy especial, sostuvo el Embajador de Argentina en la República Checa, Juan Eduardo Fleming.

"Primero el genio los une. Segundo, una manera de tratar los mismos temas de forma diferente. Los laberintos, el sueño, la eternidad, y también esa capacidad de dar un giro a sus historias y darles una proyección incluso casi mitológica, partiendo de temas muy simples".

Jorge Luis Borges fue, además, el primer y principal difusor de la obra de Franz Kafka en el mundo de habla hispana, agregó el embajador, Juan Eduardo Fleming.

Markéta Malisová, directora del Centro de Franz Kafka (Foto: Elena Horalkova)Markéta Malisová, directora del Centro de Franz Kafka (Foto: Elena Horalkova) El evento Kafka - Borges/Buenos Aires - Praga transcurrirá en Praga durante todo el mes de junio. Ofrecerá programas diversos, dedicados no solo a científicos y especialistas literarios, afirmó Markéta Malisová, directora del Centro de Franz Kafka.

"Hemos preparado seminarios y veladas literarias, dedicadas a Kafka y Borges, en las que participarán destacados autores literarios checos como Arnost Lustig, Jirí Grusa e Ivan Klíma. El programa incluirá también funciones teatrales, exposiciones y proyecciones de películas checas, alemanas y argentinas, vinculadas con los dos escritores. En el Jardín de Walenstein se efectuará también un concierto de tango".

Desde Argentina llegarán con motivo del evento destacados intelectuales y artistas, así como una serie de autoridades como el ministro de Cultura, Torcuato Di Tella, el vicejefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires, Jorge Telerman y, por supuesto, la viuda de Jorge Luis Borges, la señora María Codama.

Markéta Malisová, directora del Centro de Franz Kafka, agregó que los organizadores prepararon para los visitantes del evento también un guía por los lugares de Praga relacionados con Franz Kafka. La publicación será editada en checo, inglés, alemán y español.

La actividad cultural Kafka - Borges/Buenos Aires - Praga será clausurada el tres de julio, día de 121 aniversario de nacimiento de Franz Kafka, junto a su monumento en Praga.

01-06-2004