Progres 2 grabó la primera ópera rock checa

22-03-2015

‘Diálogo con el Espacio’ (Dialog s vesmírem), así se titula la primera ópera rock checa que narra sobre un viaje espacial realizado por un astronauta en el año 2555 en búsqueda de civilizaciones extraterrestres. El ambicioso proyecto audiovisual estrenado por el grupo Progres 2 en 1978, y lanzado al mercado dos años más tarde, entusiasmó a los fans de la música alternativa. No es de extrañar. Bajo el régimen comunista checoslovaco, que se esforzaba por asfixiar todo lo alternativo, el rock progresivo de Progres 2 realmente sonaba como nacido en otra galaxia.

Harto de comer algas sintéticas con sabor a tomates

El 14 de abril de 2555 en la base interplanetaria titulada Sahara está a punto de producirse el primer vuelo del hombre más allá de nuestro sistema solar en búsqueda de civilizaciones extraterrestres.

Nadie sabe que el astronauta no piensa regresar, ya que está cansado de vivir en ciudades subterráneas con soles artificiales de litio y de comer algas sintéticas con sabor a tomates.

Desea huir para siempre y espera encontrar un mundo de seres inteligentes que vivan de manera diferente y mejor para quedarse con ellos. Así lo dice el tema ‘La Tierra 2555’ (Země 2555).

Se oye a lo lejos
¡Quédate, quédate!
El grito de los pájaros
¡Quédate, quédate!
La añoranza de la hierba
¡Quédate, quédate!
El anhelo de las aguas
¡Quédate, quédate!

El planeta con atmósfera compuesta de heroína

Progres 2, foto: Jiří Pichl, Wikimedia Commons, License CC-BY SA 3.0Progres 2, foto: Jiří Pichl, Wikimedia Commons, License CC-BY SA 3.0 El astronauta encuentra un planeta sin fábricas y esmog, donde solo se escucha música y cuyos habitantes no hacen otra cosa que bailar y reír.

Claro, resulta que la atmósfera del planeta está compuesta por heroína. De repente comienza allí la Fiesta de la Gran Noche. Del río salen serpientes y de los volcanes saltan hadas de color naranja que primero bailan con el astronauta para tratar de estrangularlo después.

El viajero espacial huye en el último momento…

‘El Planeta de El Bosco’ (Planeta H. Bosche) es uno de los temas más destacados de la ópera. Les ofrecemos la versión reeditada en los años noventa, ya que las letras sobre un planeta con atmósfera compuesta de heroína fueron tachadas por la censura comunista en la versión original.

Tú que vienes de las estrellas
Busca el faro de los caminos sabios
Somos gobernados por el rey
Su nombre es Heroína
Prosigue mejor tu viaje
Antes de que se forme el enjambre

El Museo del Planeta Tierra lleno de sufrimiento

Progres 2, foto: Ojinek, Wikimedia CC 3.0Progres 2, foto: Ojinek, Wikimedia CC 3.0 El astronauta llega a otro planeta habitado por seres sabios que le llevan al Museo de la Tierra.

Un guía invisible recorre con él una exhibición dedicada a la historia de la Tierra, en la que puede ver la Inquisición, las guerras, los asesinatos y el sufrimiento sucedido en nombre de la misericordia y el amor que solo tratan de ocultar el deseo de conseguir la hegemonía mundial.

El tema ‘El Museo del Planeta Tierra’ (Muzeum planety Země) plantea la pregunta sobre si los hombres siguen matándose por la piedra amarilla y siguen reprochándose el color de la piel.

El cerebro artificial fuera de control

Próxima Centauri, foto ilustrativa: ESA/Hubble y NASA, CC BY 3.0Próxima Centauri, foto ilustrativa: ESA/Hubble y NASA, CC BY 3.0 Tras visitar el Museo de la Tierra, el astronauta da un paseo por el planeta Proximy Centauri habitada por robots. Estos lo acompañan al centro de control del cerebro artificial del planeta.

Resulta que los habitantes anteriores crearon los robots para que les ayudaran con el trabajo y esperaban que así tuvieran más tiempo para divertirse y disfrutar de la libertad.

Sin embargo, el cerebro artificial se salió de su control y exterminó a toda la población, como dice el tema ‘Diálogo con el Cerebro Central’ (Rozhovor s centrálním mozkem).

Soy el cerebro central que aquí reina
Soy el sol que jamás se pondrá
Soy el espacio en un espacio de números
Que nunca muere ni viene al mundo

El astronauta que vive en todos

Progres 2, foto: ČTProgres 2, foto: ČT El astronauta se da cuenta que los robots quieren apoderarse de su nave y viajar a la Tierra para exterminar a los seres orgánicos de su planeta.

El navegante espacial destruye su nave astral y al final logra plantar una semilla de manzana que le había regalado su madre y así volver a resucitar la vida orgánica en el planeta habitado por los robots.

El astronauta les manda un mensaje a los habitantes de la tierra diciendo lo siguiente: “No morí como náufrago en Proximy Centauri. Sigo vivo en cada uno de ustedes, en cada una de sus decisiones y actividades con las que predestinan el futuro de su Planeta Azul”.

Así termina la ópera rock ‘Diálogo con el Espacio’, cuya versión abreviada les ofrecimos en el Domingo Musical de Radio Praga.

22-03-2015