Estamos Construyendo (1948)

19-02-2018

La canción checoslovaca del año 1948 fue lanzada bajo un nombre que hacía referencia a un futuro feliz que supuestamente tenía por delante el país.

El año 1948 dejó una profunda huella en la historia checoslovaca. En febrero de ese año se produjo el Golpe de Estado comunista, lo que se reflejó también en la obra musical. Surgían decenas de canciones de propaganda.

En la primavera de 1946, la casa editorial de Melantrich publicó los resultados del concurso de la nueva canción para las “masas populares”. Al concurso se apuntaron unas 400 piezas. Entre ellas también la composición de Václav Dobiáš, que puso en música al poema de František Halas que culmina con el estribillo: “Arremanguémonos / Cuando paren las ruedas / ¡U-pa!, ¡Oye, hola! ¡Ponte a trabajar!“

La canción terminó en tercer lugar del concurso, pero gracias a estas joviales letras y una melodía popular pronto adquirió gran popularidad y tras el golpe de Estado en febrero de 1948 se convirtió en el éxito principal de los comunistas.

La posterior grabación de la canción ‘Estamos Construyendo’ (Budujeme) que pondremos a continuación resultó paradójica.

Nadie sabe por qué fue eliminada la primera estrofa, tal vez a alguien le pareció poco actual. Decía lo siguiente: “Ahora que tenemos lo que queríamos/ Al trabajo con alegría / Que a los que morían por nosotros / Nadie los deshonre”.

 

¡Voten su canción del siglo!