¡A la pista de baile!

11-08-2005

Estimados alumnos, esta lección de "Hable checo con Radio Praga" la dedicaremos al baile y a sus diferentes tipos. Levántense, pues, de sus sillas y entren junto con nosotros a la pista de baile.

El ballet - Antes de entrar a nuestra imaginaria pista de baile - "taneční parket", les recomendamos ponerse zapatos cómodos - "pohodlné boty". No hay cosa más desagradable que ponerse zapatos elegantes pero incómodos que después de un rato lo hacen obligar a uno a permanecer en la silla y seguir la fiesta en calidad de un mero observador - "pozorovatel".

Sobre todo las damas suelen tener amplias experiencias en esta esfera, puesto que resulta un tanto difícil encontrar zapatos con tacones altos - "boty na vysokém podpatku" que son elegantes y a la vez cómodos.

Ahora ¡a la pista de baile! - "a teď vzhůru na taneční parket!".

Seguramente todos ustedes conocen el vals - "valčík", elegante danza de pareja "párový tanec" en compás de 3/4. Las románticas melodías del vals vienés - "vídeñský valčík" dominaron a los salones europeos en el siglo XIX, sobre todo, gracias a los compositores vieneses Johann Strauss padre y Johann Strauss hijo, conocidos como "reyes del vals" - "králové valčíku".

Numerosos compositores como Johannes Brahms y Federico Chopin han creado valses. Incluso Piotr Ilich Tchaikovski los incorporó en sus ballets "El lago de los cisnes" - "Labutí jezero", "La bella durmiente" - "Šípková Růženka" y "El cascanueces" - "Louskáček".

"fascinující skladba" de la que, en ese mismo año, se editaron más de un millón de ejemplares.

A parte de los bailes de sociedad - "společenský tanec", como lo es el vals, existen otros tipos de danzas.

Como por ejemplo "folklorní tanec" - danza folklórica. En la República Checa existe un sinnúmero de grupos profesionales y no profesionales que se dedican a bailes folklóricos y se efectúan asimismo festivales folklóricos - "folklorní festivaly".

Uno de los más amplios y conocidos entre ellos es el festival de la ciudad morava de Stráznice. En junio de este año se efectuó la edición número 60 de esta gran fiesta popular.

Se puede bailar no sólo en salones de baile "tanečních salonech" o en festivales folklóricos. Ser una gran bailarina - "baletka" y presentarse en los escenarios de los grandes teatros mundiales suele ser el gran sueño de muchas niñas.

"balet" en checo, es una verdadero arte que requiere mucho talento, gran esfuerzo y entrenamiento diario.

Uno de los grandes bailarines checos es Vlastimil Harapes. Entre 1971 y 1990 fue solista del Teatro Nacional - "Národní divadlo". Actualmente se desempeña como coreógrafo - "choreograf" y jefe del ballet "šéf baletu" de este primer escenario nacional.

Vlastimil Harapes es conocido en la República Checa también gracias a su actuación en varias películas, como "Marketa Lazarova", "La bella y la bestia", y "Cómo sacar una muela a una ballena".

Y esto es todo, amigos, en la presente edición de Hable checo con Radio Praga.

¡Hasta la próxima lección, estimados alumnos!

11-08-2005