Aprendemos palabras de botánica y jardinería

16-08-2007

En esta lección de checo les enseñaremos algunas palabras de botánica. No pretendemos entrar en detalles, naturalmente, ya que no somos expertas en la materia.

Comencemos la lección con la palabra "naturaleza" que en checo se dice -"příroda"-. En la naturaleza, -"příroda"-, crece -"roste"- un gran número de plantas -"rostliny"- o -"rostlina"-, en singular.

Hay allí árboles -"stromy"- o -"strom"- en singular, así como arbustos -"keře"- o -"keř"- y, naturalmente, flores -"kv"tiny"- o -"květina"-, en singular.

Se dice que cada hombre debería plantar un árbol -"zasadit strom"-, edificar una casa -"postavit dům"- y educar a un hijo -"vychovat syna"-.

Como hemos dicho, -"zasadit strom"- significa "plantar un árbol", mientras que -"zasadit květinu"- quiere decir "sembrar una flor". Cultivador es en checo -"pěstitel"- y jardinero es -"zahradník"- palabra que, al igual que en español, viene de la palabra -"zahrada"-, o sea "jardín".

Ahora, estimados estudiantes de checo, les enseñaremos a decir las diferentes partes de un árbol. Comenzamos con las raíces que en checo son -"kořeny"-. Luego viene el tronco, o sea -"kmen"-, del que crecen las ramas, -"větve"-. En la primavera las ramas -"větve"- se cubren de hojas -"listy"- y más tarde también de flores -"květy"-, aunque no todos. Posteriormente aparecen los frutos -"plody"- que pueden ser de diverso género.

Naturalmente, los árboles de los que más disfrutamos son los frutales -"ovocné stromy"-, que nos brindan diversas especies de frutas -"různé druhy ovoce"-. Ah, y casi olvidamos decir que semilla se dice en checo -"semeno"-.

A diferencia de los árboles que tienen tronco, las flores, por ejemplo, tienen tallo, -"stonek"- o, en caso de las hierbas, -"stvol"-. Recordemos también que algunas plantas, incluyendo árboles, arbustos y flores, tienen espinas -"trny"-.

Ahora podemos pasar a las fases de florecimiento. Un botón es -"poupě"- y éste se abre en una flor -"květ"-, compuesta mayormente de pétalos -"okvětní lístky"-.

Pero esos datos no los considero fundamentales para nuestros oyentes. Mucho más importante es saber que un ramo de flores se dice -"kytice"- o -"puget"-, que es una palabra coloquial. Y una -"kytice"-, al menos desde mi punto de vista, es uno de los mejores regalos que se pueden obsequiar a una mujer.

Para terminar esta lección, mencionemos que distinguimos diversos tipos de plantas -"rostlin"-. Éstas pueden ser decorativas -"dekorační"-, como las palmeras -"palmy"-, el mirto -"myrta"-, el cacto -"kaktus"-, el clavel -"karafiát"- y la rosa -"růže"-.

Igualmente conocemos plantas alimenticias -"zemědělské plodiny"-, como la remolacha -"řepa"- y los cereales -"obilí"-; plantas medicinales -"léčivé rostliny"-, entre ellas la manzanilla -"heřmánek"-, el eucalipto -"eukalypt"- y la mejorana -"majoránka"-.

Así como plantas textiles -"textilní"-, entre las que figuran el algodón -"bavlna"-, el lino -"len"- y el yute -"juta"-. Y no olvidemos, naturalmente, las plantas oleaginosas -"olejnaté rostliny"-, como el olivo -"oliva"-, el sésamo, -"sezam"-, el maíz -"kukuřice"- y el girasol -"slunečnice"-.

Lo último que resta mencionar son las hortalizas, o sea -"zelenina"-, que nunca deberían faltar a la hora de comer. Es lamentable que hoy en día muchas personas prefieren comer hamburguesas y otros alimentos semejantes en vez de consumir fruta y verdura. El resultado es que las personas son cada vez más obesas y suelen enfermarse más.

Pero ese es un tema para otra lección de Hable Checo con Radio Praga. ¡Hasta la próxima, amigos!

16-08-2007