Grutas y abismos

25-08-2005

En esta lección nos transformaremos, las maestras y los alumnos, en espeleólogos. Estudiaremos los nombres de las grutas y de los abismos checos más conocidos.

Foto: Michal Pilař, Creative Commons 3.0Foto: Michal Pilař, Creative Commons 3.0 Jeskyně a propasti (Grutas y abismos)- así se llama la lección de hoy. Jeskyně es gruta. Propast es abismo.

¿Cómo se llama en checo un área con muchas grutas?

Se llama kras - en español carst. Al oeste de Praga se extiende Český kras - Carst Checo - que posee el mayor sistema de grutas en Bohemia: Koněpruské jeskyně. Koněpruské jeskyně - las Grutas de Koněprusy - se encuentran en el interior de una loma, denominada Zlatý kůñ - Caballo de Oro. Destacan por su krápníková výzdoba - decoración de estalagmitas y estalactitas- y por los hallazgos de los restos del pravěký člověk - hombre prehistórico.

Foto: CzechTourismFoto: CzechTourism Te has olvidado de mencionar "Mincovna".

Sí, tienes razón. La palabra "mincovna" significa casa donde se acuñan mince- monedas. "Mincovna" en Koněpruské jeskyně es un taller de falsificadores de monedas del siglo 15.

La mayor región de grutas en la República Checa se llama Moravský kras - Carst Moravo -, que está situado cerca de la metrópoli morava de Brno. Por el Carst Moravo pasan ponorné říčky - riachuelos subterráneos. El más conocido es el Punkva. Da el nombre a Punkevní jeskyně - las Grutas de Punkva- en cuyo recinto los turistas pueden navegar en barquitos (lodičky) en el río subterráneo.

En el Carst Moravo está situado el abismo más conocido de la República Checa. Este abismo - propast en checo- se llama Macocha.

¿Qué profundidad tiene propast Macocha - el abismo de Macocha?

Hranická propastHranická propast 138 metros. Una leyenda narra que en el fondo del abismo una zlá macecha - malvada madrasta - encontró una merecida muerte. ¿Dónde se halla nejhlubší česká propast - el abismo checo más profundo?

También en Moravia, en los alrededores de la ciudad de Hranice. Por eso se llama Hranická propast. Její hloubka - su profundidad - medida hasta ahora es de 329 metros. Más abajo se encuentran ramificaciones subterráneas inundadas que no lograron explorar ni siquiera roboty - los robots.

25-08-2005