Paseando por Praga

15-09-2005

En la plaza se encuentran también numerosas antiguas casas burguesas, una de las dos en total que hay en Praga iglesia de San Nicolás,

Ya que se trata de una lección de checo, aclaremos primero que paseo, se dice en checo "procházka" (projaska) o sea que un paseo por Praga es "procházka po Praze", mientras que excursión se dice "exkurze".

Nuestra "procházka" la iniciamos en la Plaza Venceslao, "Václavské náměstí" (václavske namniesti) que es la principal arteria de la ciudad. En uno de los extremos encierra la plaza el edificio "budova" del Museo Nacional, "Národní muzeum", en frente del cual se levanta en la plaza el monumento a San Venceslao, "pomník Svatého Václava", uno de los santos patronos, "svatých patronů" (svatij patronu) de las Tierras Checas.

Y seguimos caminando, ya que para conocer Praga, hay que caminarla. Ir a pie se dice en checo "pěšky" (pieshki). Ahora, entonces, cruzamos "pěšky" la plaza Venceslao, llegando a su otro extremo. Allí seguimos recto por una estrecha calle, hasta llegar a "Staroměstské náměstí", (staromiestske namiesti) o sea, la Plaza de la Ciudad Vieja.

Uno de los principales atractivos de la plaza es el "orloj" (orloi), reloj astronómico, situado en la torre del Antiguo Ayuntamiento "Staroměstská radnice". Cada hora que marca el reloj es posible ver un espectáculo, cuando se abren unas ventanillas en la torre, apareciendo en ellas las estatuas de los doce apóstoles "dvanáct apoštolů". El espectáculo lo concluye el canto de un gallo "kohoutí kokrhání".

"kostel Svatého Mikuláše" así como un monumento al reformador religioso checo, Juan Hus. Muy cerca de la plaza se extiende el barrio judío de Praga "židovská čtvrt".

Pero esta vez tomamos otro rumbo y por la calle Karlova, o sea, Calle de Carlos, nos dirigimos al puente del mismo nombre, en checo, "Karlův most" que une las dos márgenes del río Vltava. Pasamos por el ojo de la torre en uno de los extremos del puente y caminando hacia el otro lado, admiramos las más de treinta estatuas barrocas "barokních soch" que decoran el puente.

Naturalmente, nos detenemos en especial junto a una de ellas, la de San Juan Nepomuceno "Svatý Jan Nepomucký", para poner nuestra mano en una lápida debajo de la estatua y de esa forma asegurarnos que un día regresaremos a esos lugares "vrátíme se do těchto míst" (do tiejto mist).

Aunque no parezca, hemos caminado bastante. El que quiera terminar aquí la "procházka", puede visitar alguno de los restaurantes de la Malá Strana, o sea, el Barrio Pequeño, al que hemos llegado al atravesar el "Karlův most", Puente de Carlos. Los que deseen proseguir, pueden escoger entre dos posibilidades. O, llegando a la Plaza del Barrio Pequeño "Malostranské náměstí" doblan a la izquierda y llegan a la iglesia de la Virgen Maria de la Victoria en la que se halla la estatua del famoso Niño Jesús de Praga "Pražské Jezulátko"...

o, avanzan hacia la Calle Neruda "Nerudova ulice" y suben por ella al área del Castillo de Praga "Pražský hrad". Allí recomendamos visitar la catedral gótica de San Vito "Svatovítská katedrála" y el antiguo Palacio Real "Královský palác".

Nosotros, no obstante, nos despedimos aquí de ustedes ¡Hasta otra lección de checo con Radio Praga!

15-09-2005