¿Qué día es hoy?

04-05-2006

En esta lección podrán aprender, amigos oyentes, los nombres de los días de la semana, así como varias frases prácticas que podrían servirles para precisar el tiempo.

Y para no perder ni un minuto de esta lección, aprenderemos cómo se denominan los días que integran la semana - "týden". A propósito, ¿qué día es hoy? - "co je dnes za den?"

"Dnes je čtvrtek" - hoy es jueves. Este programa de Radio Praga se transmite siempre el día jueves.

Mañana - "zítra" será viernes - "pátek". Es el día en que en Praga siempre se complica el tránsito automovilístico, puesto que la mayoría de los ciudadanos de la capital viajan al campo - "na venkov", donde suelen pasar el fin de semana - "konec týdne".

En el idioma checo es bastante usual también la palabra "víkend", proveniente del inglés.

Un "víkend" comprende dos días de la semana: sábado - "sobota" y domingo - "neděle". Espero que también en caso de todos ustedes, amigos oyentes, se trata de los días más preferidos de toda la semana, puesto que están dedicados al descanso.

Domingo - "neděle" es el último día de la semana - "poslední den v týdnu".

Y el sábado - "sobota" es el penúltimo día de la semana - "předposlední den v týdnu".

Día anterior se dice en checo "předešlý den ", o también "předchozí den".

El primer día de la semana es el lunes - "pondělí". Se trata del primer día laboral - "pracovní den". El lunes está seguido por el martes - "úterý".

El tercer día de la semana es el miércoles - "středa". Jueves, como ya hemos dicho, es "čtvrtek". A propósito, se trata de una palabra que a los extranjeros resulta difícil de pronunciarla, puesto que incluye pocos vocales.

A este tipo de palabras en el idioma checo ya hemos dedicado una de nuestras lecciones anteriores, de manera que estamos seguros de que todos ustedes, amigos, disponen de suficiente experiencia en este terreno.

Y seguimos adelante. Cuatro semanas componen un mes - "měsíc". Doce meses integran un año - "rok" en checo, palabra que no tiene nada que ver con el género musical "rock".

"Jak ty roky letí!" - los años pasan volando - constatan muchos cuando se acerca el Año Nuevo - "Nový rok".

Esperamos, amigos, que sigan avanzando en el aprendizaje de este idioma y nos despedimos de ustedes con un cordial - hasta pronto dentro de una semana en otra lección de Hable checo con Radio Praga.

04-05-2006