Hay una gran diferencia entre la cultura eslava y nosotros

19-04-2006

En este programa, en el que invitamos a los micrófonos a hispanos residentes en la República Checa, conversamos por teléfono con el lingüista Pablo Chacón, de España, con quien conversamos acerca de sus impresiones después de varios años residiendo en Praga.

Hola Pablo, bienvenido al programa. Tu llevas varios años residiendo en República Checa, por lo tanto tienes ya la autoridad moral para hacer un análisis sobre los checos, su cultura, las diferencias con los españoles. ¿Cómo te sientes acá?

"Bueno, después de varios años, incluso después de haber formado familia, diría que siento a la República Checa como parte de mi hogar. Me siento contento con este lugar".

En este país residen muchos latinoamericanos, españoles, portugueses que coinciden en su rechazo al clima, a la comida y en general al trato entre las personas. ¿Estás de acuerdo con esas opiniones?

"En general coincido. Hay una gran diferencia entre la cultura eslava y nosotros. Y al hablar de eslava me refiero concretamente a los checos. Yo creo que de esos temas el más importante es el trato, aunque yo no me puedo quejar ya que tengo muy buenos amigos checos. Pero es verdad, incluso la impresión que le puede dar a un turista que se detenga a examinar detenidamente el comportamiento de los checos es de personas secas o un tanto frías".

¿Cuál es la razón?

"Esa es una pregunta que me he hecho muchas veces ya que no encuentro justificación. Yo creo que influyen muchas cosas, probablemente esté relacionado con la historia de este país. Hay cosas que son de carácter cultural y que más o menos tenemos que aprender a entenderlas y adaptarse a ellas. Evidentemente en nuestros países la cosa es bastante diferente. Incluso me imagino a un checo viviendo en Venezuela, España, Cuba o cualquier país latino, debe ser para él también un poco chocante esa supuesta gran apertura... de la que tenemos fama".

Has sido un privilegiado en cuanto a las posibilidades que tienes de relacionarte con los checos, como profesor de español seguramente hablas con muchas personas. ¿Qué visión tienen los checos de la cultura hispana, de la lengua, etc.?

"Fundamentalmente la gente que estudia español lo hace minoritariamente con perspectivas a utilizar la lengua en el trabajo. Más bien por curiosidad por la lengua y las culturas. Y no precisamente la española sino fundamentalmente la latinoamericana que resulta muy atractiva, quizá con una mayor incidencia en México o Perú, que dentro del imaginario checo son como los más exóticos".

¿Estás contento en Praga?

"Si, este es un país al que invitaría a todos a visitar. Exceptuando el tiempo, que a veces es un poco engañoso y frío, merece la pena conocer por toda su cultura y sus paisajes".

19-04-2006