América Latina vista por los cineastas checos

11-11-2003

¿Cómo vieron los centroeuropeos América Latina? Se lo revela la revista de películas documentales checas sobre América Latina, presentada en el cine Ponrepo de Praga desde este lunes hasta el jueves de esta semana.

Muchos de los documentales los verá el público checo por primera vez. Perdidos en los archivos y museos de la República Checa o de países latinomericanos ahora salen a la luz. A veces el tiempo ha dejado sus huellas en la calidad de la imagen y del sonido pero ello no impide al espectador seguir fascinado en la pantalla por el mundo latinoamericano que descubrieron para él hace decenas de años los cineastas checos.

La señora Nina Ingris llegó a mostrar documentales rodados en el bravo Amazonas y Perú por su esposo, compositor, cineasta y fotógrafo, Eduard Ingris.

"Mi esposo filmaba con espíritu de compositor. No rodaba al estilo "aquí hay un puente, aquí hay una casa" sino que siguiendo un guión musical. Le daba a la película otra vida como si fuera una opereta", cuenta la señora Ingris.

Los documentales de Eduard Ingris son acompañados de comentarios, que no carecen de humor y son interpretados por su esposa, y de, en su mayoría propias composiciones. Como por ejemplo la Kantuta, recuerda la señora Nina Ingris.

"Vamos con la Kantuta, vamos a Polinesia, vamos al ancho mar azul, que nos ofrece la oportunidad ..."

Cruzar América Latina desde Argentina hasta México con los viajeros Jirí Hanzelka y Miroslav Zikmund o ver La Habana de los principios de los años 60. Tamién ello es posible en el cine Ponrepo de Praga esta semana.

Y a los oyentes de Radio Praga la señora Nina Ingris les ha dirigido las siguientes palabras:

Para os brasileiros quero mandar ... muito prazer de ter vivido no Brasil. Viví lá oito anos, de 1949 até 1957. E sempre amei o Brasil, amo o povo brasileiro e que pena que nao posso voltar para o Brasil algum dia. Y para los hispanoblantes: También me gusta mucho la lengua y no quiero olvidarla".

11-11-2003