Aparecen nuevos documentos históricos en el gueto judío de Terezín

17-10-2019

Durante unas obras de reconstrucción, han aparecido en el antiguo campo de concentración de Terezín documentos que tienen un gran valor para los historiadores.

Foto: Ľubomír Smatana, ČRo Foto: Ľubomír Smatana, ČRo Jiří Smutný, foto: Ľubomír Smatana, ČRoJiří Smutný, foto: Ľubomír Smatana, ČRo La localidad de Terezín, en Bohemia del Norte, es desgraciadamente conocida en el mundo por los sucesos ocurridos allí durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los nazis la utilizaron primero como gueto y más tarde como campo de concentración para los judíos.

Recientemente, Jiří Smutný, copropietario de una casa en esta población, se encontraba en medio de unas obras de reconstrucción. Su sorpresa fue mayúscula cuando bajo el suelo apareció entre los escombros una pila de documentos de diferentes épocas. Algunos proceden incluso de la primera mitad del siglo XIX, como confirmó Smutný a la Radio Checa.

“Quizás alguien los escondió bajo el suelo, o quizás estaban entre montones de otras cosas. Hay documentos que son de 1830, de 1880, y también mucho material de la época del gueto judío”.

Foto: Ľubomír Smatana, ČRo Foto: Ľubomír Smatana, ČRo El señor Smutný es además coleccionista, por lo que con gran interés se puso a clasificar todos los documentos que fue encontrando, y aquellos que tenían relación con el campo de concentración se los entregó al Museo Terezín.

De todos estos papeles de la época de la Segunda Guerra Mundial, algunos son realmente curiosos. Para el historiador Tomáš Federovič, especialista en Terezín, uno de los más llamativos es un horario de turnos para vigilar el cuarto de baño.

“Estoy emocionado porque nunca había visto esta clase de documentos. Por ejemplo, aquí leemos “Klo Wache”, esto significa “guardia del cuarto de baño”. Es un material que quiero utilizar en una próxima exposición, para mostrar que algo tan absurdo existió en el gueto de Terezín”.

Foto: Ľubomír Smatana, ČRo Foto: Ľubomír Smatana, ČRo Bajo el suelo también se han hallado numerosas cartas. Por ejemplo, se ha podido documentar que una prisionera llamada Anna Hönigsbergová estuvo recibiendo cartas desde Italia.

Esta historia llamó mucho la atención de uno de los guías de Terezín, Lukáš Lev, quien investigó más sobre su vida y ha pedido más información a un archivo austriaco.

“Ella sobrevivió a la guerra y volvió a Viena. Estoy esperando información del archivo de Viena, pero en base a una parte que ya me han enviado, parece que sus familiares viven ahora en Uruguay, en Montevideo”.

Las investigaciones han permitido conocer asimismo que Anna Hönigsbergová nació en 1864. Ahora su correspondencia está en proceso de ser restaurada y digitalizada para que sea de libre acceso, señala la documentalista Michaela Dostálová.

Michaela Dostálová, foto: Ľubomír Smatana, ČRo Michaela Dostálová, foto: Ľubomír Smatana, ČRo “Para nosotros ha sido muy importante saber la fecha de nacimiento de esta mujer. Ahora podemos mostrar al público sus documentos, porque estamos seguros de que ya no vive. Vamos a enviar las cartas al restaurador, las digitalizaremos y estarán disponibles en internet”.

Jiří Smutný apunta que desgraciadamente toda la ciudad fue un gueto judío, por lo que no descarta que cuando otros vecinos hagan obras en sus casas se encuentren más documentos históricos.

Hoy en día, Terezín es una localidad tranquila de unos 3000 habitantes, donde gran parte de la actividad se centra en la fortaleza que hay junto a la ciudad, que sirve de museo para quienes quieren conocer un poco más sobre la historia del Holocausto. Durante la Segunda Guerra Mundial, unos 150 000 judíos fueron llevados a Terezín, de los que más de la mitad murieron en campos de exterminio a los que fueron deportados.

17-10-2019