Borges-Kafka/Praga-Buenos Aires

02-03-2004

El 3 de junio se celebrará en Praga el 80 aniversario de la muerte del escritor checo Franz Kafka. Se dará tambiém inicio a una de las grandes actividades culturales del año para rendir homenaje al autor de la Metamorfosis y al escritor argentino Jorge Luis Borges, quien fuera un gran difusor de la obra de Kafka en el mundo hispanohablante.

Franz KafkaFranz Kafka "Borges-Kafka/Praga-Buenos Aires", así se llama el encuentro cultural que realizará la embajada de Argentina en Praga en estrecha cooperación con la Sociedad Franz Kafka, la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y el Museo Judío de la capital checa.

La envergadura e importancia de la actividad es tal que el ex presidente checo Václav Havel, gran conocedor de la obra de Kafka, anunció que será uno de los auspiciadores del evento.

En el marco de las actividades del homenaje, que tardará todo un mes, tendrán lugar, en diferentes partes de la capital checa, exposiciones dedicadas a la vida y obra de Kafka y Borges, mesas redondas, conferencias y seminarios, así como proyecciones de películas y cortometrajes temáticos.

El embajador de Argentina en la República Checa, Juan Eduardo Fleming, ofreció detalles sobre la duración de la actividad y del por qué de las fechas escogidas.

"Hemos fijado que la actividad comienza el día 3 de junio y termina el 3 de julio. Porque el 3 es la fecha de la muerte de Kafka, pero el 3 de julio es la fecha del nacimiento, entonces la conmemoración va a terminar el 3 de julio con un mensaje de que Kafka vive, que su obra tiene gran plenitud, y nos parece muy importante como un homenaje a la República Checa y a uno de sus más grandes escritores, sino el más grande"

El embajador argentino, Juan Eduardo Fleming, está convencido de que la cultura ayuda a construir puentes y a fortalecer las relaciones bilaterales, y esto fue demostrado ya hace dos años cuando el diplomático organizó en Praga el Proyecto Golem 2002/5763 que el año pasado presentara con mucho éxito en Buenos Aires.

En la actividad cultural Borges-Kafka/Praga-Buenos Aires participarán por Argentina Santiago Kovadloff, Marcos Aguinis, Alina Diaconú y Rolando Costa Picasso, así como el secretario de Cultura, Torcuato Di Tella. Por la República Checa, además de diversas autoridades, se cuenta con el escritor Ivan Klima, galardonado con el Premio Franz Kafka, y Frantisek Vrhel, principal traductor de Borges al checo, entre otros.

02-03-2004