Colectividad checa en Argentina "Cesky Dum" firmó acuerdo de cooperación con Radio Praga

26-05-2005

Representantes de "Cesky Dum", la Colectividad Checa en Argentina, firmaron un convenio de cooperación con Radio Praga para la retransmisión de programas de la Redacción Iberoamericana en una emisora de radio argentina. El convenio fue firmado por el director de Radio Praga, Miroslav Krupicka, y el presidente de "Cesky Dum", Francisco Arturo Krivanek, acompañado por Patricia Cmol quien se refirió a las actividades de "Cesky Dum" en Argentina.

Nos puede dar ud. detalles de cómo se ha llegado a esta cooperación entre "Cesky Dum" y Radio Praga?

"Es un largo trabajo que se generó hace más de dos años, a finales del 2003 y comienzos del 2004 tuvimos ya una experiencia con retransmisiones de Radio Praga en Argentina. Por primera vez se hizo algo así en Argentina. Hoy en Argentina tenemos un programa de una hora semanal, los sábados, por una FM local y estamos transmitiendo pequeños espacios culturales de Radio Praga".

Qué significa para uds. el hecho de haber firmado un convenio de cooperación con Radio Praga?

"Para nosotros muchísimo en el sentido sentimental. O sea, podemos tener algo de nuestras raíces después de...13 mil kilómetros...14 mil kilómetros que vivimos los argentinos".

Cuántos checos o checo-argentinos participan en las actividades que organiza "Cesky Dum"?

"Es muy variado, porque "Cesky Dum" abarca en principio a Buenos Aires, pero la filosofía de Cesky Dum es realizar actividades en todos los lugares del país donde hayan checos, pero claro que existen otras asociaciones que tienen su propia representación y nosotros colaboramos con ellas".

Con "Cesky Dum" colabora también el grupo de baile "Sokol", tengo entendido?

"Bueno, el conjunto lo dirige desde los años 70 la señora Anna Souchopová, gracias a ella el conjunto continúa, los trajes típicos son de hace 80 ó 100 años, son de nuestras abuelas y siempre hay que hacerles un retoque porque los usamos mucho. Muchos de los que están en el conjunto están también en "Cesky Dum".

Cómo está el tema del idioma checo?

"La mayoría son moravos y hablan un checo moravo. Lo bueno es que en los últimos dos años se está enseñando el checo y la gramática y la gente ya sabe por qué dice lo que dice. Con la llegada de profesores de Praga de la República Checa el idioma que se habla en Argentina se va modernizando", explicó Patricia Cmol de "Cesky Dum", la Colectividad Checa en Argentina.

26-05-2005