Fotógrafa argentina se inspira por los poemas de niños de Terezín

rensin_terezin.jpg

La fotógrafa argentina Rosa Revsin expone en Praga fotografías inspiradas por los poemas que escribieron niños judíos en el campo de concentración de Terezín. La exposición se titula "No he visto una mariposa por aquí".

El embajador de Argentina en la República Checa, Juan Eduardo Fleming, inauguró la exposición recitando el poema "Soy judío" de Franta Bass, que pereció en el campo de concentración nazi a los 14 años de edad.

La fotógrafa bonaerense Rosa Revsin se encontró con la poesía de los niños de Terezín, editada por el Museo Judío de Praga bajo el título "No he visto una mariposa por aquí", en el año 1998, al visitar por primera vez la capital checa. Según reveló, las fotografías no surgieron para ilustrar ni explicar los poemas, sino que iban a configurar originalmente un proyecto que se llamaba "Objetos encontrados".

"Vino una curadora de Houston a ver mi obra y me dice cuánta muerte hay acá, yo pensaría que esto hay que ofrecer al Museo del Holocausto de Houston. Y yo recordé algo que había dicho un hijo mío sobre una de las fotos - la foto de los frascos de esmalte. Pero eso es Bergen-Belsen, eso es un campo de exterminio, me dijo. Entonces, se me juntaron en la cabeza las dos cosas. Y allí me aparece el recuerdo del gran impacto que me habían hecho los poemas. Desapareció el otro proyecto y yo me puse a investigar".

Rosa Revsin sostuvo que la unión de la fotografías con los poemas es puramente subjetiva. Las imágenes en blanco y negro de muñecas, elementos de utilería, patas de cerdo, pescados le sirvieron de metáfora para acercarse a la tragedia de los niños de Terezín.

Una de los supervivientes, Alena Synková, asistió a la inauguración de la exposición instalada en el Centro de Educación y Cultura del Museo Judío de Praga.

"Yo creo que lo bueno de las fotografías es que su autora no quería salir de la autenticidad del texto, lo cual, según mi opinión, no era posible en absoluto, y que trataba de compenetrarse e imaginarse lo que pensaban los niños. Lo valoro mucho. Creo que es un asunto muy sensible".

La exposición de Rosa Revsin titulada "No he visto una mariposa por aquí" fue organizada con motivo del centenario del Museo Judío de Praga. En la capital checa permanecerá hasta el 31 de octubre. Posteriormente, las fotografías en la versión original de un metro por un metro se reestrenarán en Buenos Aires.


Soy judío Soy judío y judío seguiré

Aunque muera de hambre

No renegaré de mi nación

Siempre lucharé

Por mi nación, por mi honor

Nunca me avergonzaré

De mi nación por mi honor

Orgulloso estoy de mi nación

Una nación digna de honor

Siempre estaré oprimido

Siempre volveré a vivir

Franta Bass (4 de septiembre de 1930 - 28 de octubre de 1944)
palabra clave:
audio