Hispanistas de Ostrava celebran su 10 cumpleaños

04-03-2004

Ostrava es la cuna del autor de una de las mejores traducciones al checo de Don Quijote, Zdenek Smíd. Hace diez años nació en la metrópoli de Moravia del Norte el epartamento de estudios hispánicos.

La Universidad de Ostrava no cuenta con una existencia centenaria como otros centros universitarios de la República Checa. Es una de las universidades públicas que surgieron después de la caída del telón de acero. No obstante, lo que le falta en la historia lo recompensa con el entusiasmo. Hace diez años acabaron el año académico en Ostrava los primeros estudiantes de la carrera de español.

La jefa del departamento de estudios hispánicos de la Universidad de Ostrava, Jana Veselá, sostiene que el interés por el español en la región no decae. Al contrario. Hay tantos aspirantes que no todos logran ingresar en la facultad. Es ante todo el amor lo que motiva a los futuros hispanistas, opina Jana Veselá.

"El amor, a ellos les gusta el español, les encantan los países de habla hispana ... Creo que es sobre todo el amor a la lengua".

Según nos comentó Jana Veselá, la Universidad de Ostrava ofrece estudios hispánicos de diplomatura y licenciatura.

"El programa de diplomatura es nuestro primer programa que montamos hace diez años. Se trata de un programa de tres años. Son estudios bastante cortos, pero muy condensados, diría yo, porque los estudiantes aprenden español de negocios, español profesional ..., también tienen clases de literatura y de lingüística, claro. Los estudiantes se preparan para carreras diferentes. Trabajan como azafatas, recepcionistas ... El programa de licenciatura prepara a los futuros profesores".

Una buena biblioteca es la fuente de los conocimientos. "Habent sua fata libelli" - "Tienen su destino los libros". También lo tienen los de la biblioteca hispánica de la Universidad de Ostrava, que puso sus bases en 1993. Así explicó el profesor Jaroslav Reska.

"La decana de la facultad dirigió una petición al rey Juan Carlos I. La respuesta fue realmente generosa. Aproximadamente diez paquetes de libros con 356 títulos. Sin embargo, todavía no habíamos saboreado este tesoro de sabiduría cuando nos llegó otra sorpresa, la donación siguiente con 440 títulos, y que igualmente nos regaló el Reino de España".

Los hispanistas se establecieron en Ostrava echando raíces firmes que traen al Norte industrial de Moravia una cultura llena de sol y alegría.

04-03-2004