Homenaje al humilde genio de la literatura checa

29-03-2004

Una asombrosa descripción de la tragicomedia de la vida cotidiana, presentada con un dulce humor e ironía, es lo que caracteriza las obras del escritor, Bohumil Hrabal, uno de los más destacados autores checos del siglo XX. El pasado domingo el pueblo checo recordó el noventa aniversario del nacimiento del novelista.

La fuerza de la obra de Bohumil Hrabal radica especialmente en su poética descripción de los personajes y del ambiente que les rodea, fijándose hasta en los más mínimos detalles. Es característico de Hrabal también que los protagonistas de sus cuentos y novelas son gente corriente, pudiendo ser nuestros vecinos e incluso, nosotros mismos.

A pesar de esa sencillez en el modo de escribir, Hrabal era una persona de amplios conocimientos. Le atraía sobre todo la filosofía y la historia. Muchas de sus novelas reflejan sus propias vivencias, desarrolladas por el autor en el contexto histórico. En la novela "Tijeretazos", del año 1970, Hrabal plasmó por ejemplo sus recuerdos de una fábrica de cerveza, en la que vivió con su familia parte de su infancia, reflejando en la obra a la vez la vida en una pequeña ciudad checa a mediados de los años sesenta.

Independientemente de su gran popularidad, Bohumil Hrabal fue muy humilde durante toda su vida. Rechazaba asistir a fiestas pomposas aunque fueran organizadas en su honor. Prefería visitar pequeñas tabernas de Praga y otros lugares del país, rodeándose de gente sencilla. En ese ambiente, afirmaba, hallaba la mejor inspiración.

Varias de las obras de Hrabal fueron llevadas al cine. En 1967 el director de cine checo, Jirí Menzel, rodó la película "Trenes rigurosamente vigilados", basada en la novela de Hrabal del mismo nombre. El filme recibió numerosos premios nacionales y extranjeros y en 1968 fue galardonado por el Oscar.

Bohumil Hrabal falleció trágicamente en 1997, cayendo de la ventana de un hospital de Praga cuando daba de comer a las palomas. Su legado literario es inmortal, siendo traducidas sus obras a un sinnúmero de idiomas.

29-03-2004