Homenaje al poeta chileno Pablo Neruda en Praga

16-01-2004

Un homenaje a Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura se rindió en Praga con motivo del centenario de nacimiento del poeta chileno. En el Instituto de Español Latinoamericana, en la capital checa fue inaugurada la sala "Pablo Neruda".

Quién no reconocería los hermosos versos y la inconfundible voz de Pablo Neruda, uno de los más grandes poetas que ha tenido América Latina. Este año recordamos el centenario del nacimiento del autor del "Canto General" y de los "Veinte poemas de amor y una canción desesperada", por lo que el legado del poeta chileno se hace más presente.

La significativa fecha fue recordada en Praga por el Instituto de Español Latinoamericana, establecimiento que se dedica a la enseñanza del español y a la propagación de la cultura iberoamericana en la República Checa. En cooperación con la Embajada de Chile en este país, en la sede del Instituto fue inaugurada la sala "Pablo Neruda".

Al acto asistieron representantes de la vida cultural checa, diplomáticos y ciudadanos de países de América Latina residentes en la República Checa. Jaime Contreras, Encargado de Negocios de la Embajada de Chile, realzó la implicación que el centenario de Pablo Neruda tiene para su país.

"Para la Embajada de Chile es una especial alegría encontrarse en este momento, en el inicio del año del centenario de Pablo Neruda, en medio de vosotros y sumarse a las tantas actividades que la República de Chile y las embajadas y otras instituciones fuera de Chile van a hacer en honor a Pablo Neruda".

Ximena Alfaro, profesora de literatura en la Universidad de Chile, destacó que a Pablo Neruda, humanista de todo corazón, le tocó vivir momentos de grandes cambios que, naturalmente, marcaron su obra.

"Pablo Neruda nació con el siglo XX, un siglo que fue muy problemático, hubo muchas convulsiones sociales, muchas ideologías que dividieron a la gente y al mundo y él fue testigo y también fue actor de muchos de esos acontecimientos históricos. En Chile lo recordamos como a un gran humanista y como a un gran poeta".

Pablo Neruda fue un gran maestro de la palabra. Su forma de describir la belleza de la naturaleza, de la mujer y de América fue excepcional, sostuvo en el acto de inauguración de la sala "Pablo Neruda", en Praga, la traductora checa, Anezka Charvátová.

"Fue un gran creador de imágenes y metáforas que pueden ser sublimes o terrestres, que pueden ser rebuscadas o simples, filosóficas y cotidianas, pero siempre hermosas e inolvidables".

Anezka Charvátová, recordó que el pseudónimo, Neruda, que en la República Checa evoca al novelista checo del siglo XIX, Jan Neruda, fue escogido por casualidad por el poeta chileno, cuyo nombre verdadero era Neftalí Ricardo Reyes Basualto. Posteriormente Pablo Neruda viajó y conoció más a fondo la República Checa.

16-01-2004