La canción "Dónde está mi hogar" se convirtió por voluntad del pueblo en himno nacional checo

08-11-2004

En la serie dedicada al Año de la Música Checa les contaremos la curiosa historia de la canción "Dónde está mi hogar", del compositor Frantisek Skroup, que se ha convertido por voluntad espontánea del pueblo en himno nacional checo. La canción de Frantisek Skroup es lírica y emotiva y su melodía arrancó lágrimas a la reina Victoria y a las zarinas rusas.

La canción "Kde domov muj" - "Dónde está mi hogar", que se ha convertido en himno nacional checo, es una pieza lírica y sentimental. Su letra describe poéticamente las bellezas del paisaje checo con sus bosques, riachuelos y jardines en flor. Ese paisaje parece un paraíso terrenal, dice la letra.Por su carácter emotivo, el himno nacional checo difiere de los acordes marciales y patéticos de la mayoría de los himnos nacionales.

Fue en 1834 cuando la canción "Dónde está mi hogar" sonó por primera vez en la farsa con cantos "Fidlovacka", de Josef Kajetán Tyl, escenificada en la capital checa. El dramaturgo encargó la composición de la música al director de la orquesta del Teatro de los Estamentos, en Praga, Frantisek Skroup. Pidió que la canción "Dónde está mi hogar" fuera un coral patriótico cuyos versos finales fueran interpretados por un coro.Sin embargo, Skroup se dejó guiar por sus sentimientos, componiendo una pieza musical delicadamente lírica.

El carácter sentimental de la canción "Dónde está mi hogar" suele explicarse por las singulares circunstancias en las que fue compuesta. Frantisek Skroup asistía de noche a su esposa enferma y cuando ella se dormía, él componía.

La farsa con cantos "Fidlovacka" fue rechazada por el público de su tiempo. Sobrevivió sólo la canción "Dónde está mi hogar", que pronto sería interpretada tanto por cantantes de ópera en los salones como por arpistas ambulantes en las ferias.En los años setenta del siglo 19 pasó a formar parte del patrimonio del pueblo, siendo interpretada como un himno de amor a la patria.

Pero en aquel entonces se levantaron las primeras voces críticas. El escritor Jan Neruda exhortó a Federico Smetana a crear un nuevo y mejor himno patriótico. Smetana se negó alegando: "La canción que el pueblo ha elevado al rango de himno seguirá siendo su himno".

En 1914 estalló la Primera Guerra Mundial. En medio del fragor bélico los checos percibían con aún más nitidez el entrañable mensaje de la canción "Dónde está mi hogar". Terminada la contienda, "Kde domov muj" - "Donde está mi hogar " fue declarado oficialmente en 1920 himno nacional checo.

08-11-2004