La Orquesta de Guitarras de Xalapa debutó en la RCh

17-09-2004

La Orquesta de Guitarras de Xalapa, México, ha debutado esta semana en la República Checa. A los visitantes del festival internacional de música clásica, "Otoño de Praga", les deleitó con una rica mezcla de melodías tradicionales mexicanas y piezas clásicas.

Alfonso Moreno (Foto: Autora)Alfonso Moreno (Foto: Autora) Fue la primera vez que el público checo podía oír a "Cascanueces", de Tchaikovski, y "Capricho Español", de Rimski-Korsakov, en guitarra.

"La guitarra ahora está de moda, pero empezó a estudiarse de manera muy reciente. Por lo tanto los amados y grandes compositores, tales como Beethoven, Dvorák, Smetana, Brahms, no compusieron para este instrumento", explica el fundador de la Orquesta de Guitarras de Xalapa, Alfonso Moreno.

"Nosotros amamos esta música también y queremos poderla tocar. Y por eso empezamos con mi esposa a hacer las primeras transcripciones. Primero de obras más sencillas, no tan arriesgadas, como composiciones para orquestas de cámara, pequeños cuartetos y quintetos, pero poco a poco nos fuimos atreviendo más y más. Nos dábamos cuenta de las posibilidades tan grandes que tiene la guitarra. La guitarra fue descrita por Debussy como una pequeña orquesta: por la cantidad de matices, la variedad de timbres que se pueden tener en la guitarra, desde los sonidos muy metálicos, armónicos, percusiones, hasta sonidos muy graves. Ésto nos permite tomar cada timbre como si fuera un instrumento diferente".

Alfonso Moreno reveló a Radio Praga ¿en qué trabaja en la actualidad?

"Estoy terminando ya casi una transcripción del concierto para violoncelo y orquesta en sí menor de Antonín Dvorák que es para mí un homenaje a la música. Creo que cada obra de Dvorák es un homenaje a la humanidad".

Los tres conciertos que la Orquesta de Guitarras de Xalapa ofreció en el festival "Otoño de Praga" se llenaron completamente y los guitarristas mexicanos recibieron calurosos y prolongados aplausos del público checo.

17-09-2004