Música, literatura y deporte en el Centro Checo de Madrid

19-12-2003

Promover la cultura checa en España es la tarea principal del recién inaugurado Centro Checo en Madrid. Andrea Fajkusová conversó con su director, Jan Havrlík.

Uno de los objetivos principales del Centro Checo es propagar la cultura checa en España. Según sus experiencias, ¿se interesan los españoles por la cultura checa?

"Sí, los españoles están muy interesados en la cultura checa. Casi no existe un español que no haya estado como mínimo una vez en Praga. Todos conocen Praga muy bien. Y aquí en Praga se celebran tantos conciertos, en las iglesias y en todos los lugares donde se puede hacer un concierto, los españoles visitan esos conciertos y así casi todos conocen la música clásica checa. Por ello, nosotros vamos a presentar en el año 2004 más de la música clásica, pero queremos presentar también la música moderna o alternativa, es decir diferentes géneros de la música checa, no solamente la obra de Janácek, Dvorák o Smetana".

Y aparte de la música, ¿se interesan los españoles también por la literatura checa? Como el Centro Checo tiene previsto abrir también una biblioteca con literatura checa...

"Los españoles conocen muy bien la obra de Franz Kafka, por ejemplo. No sé si Kafka se puede considerar un escritor checo típico, pero bueno... También es conocida la obra de Karel Capek, Milan Kundera, algunos libros de Michal Viewegh o Iva Pekárková. Queremos aprovechar las posibilidades, apoyar las traducciones del checo y promover más autores checos".

El año 2004 es el Año de la Música Checa, pero también del deporte. El Centro Checo quiere presentar en España también el deporte checo. ¿De qué manera?

"En este momento estamos preparando con el Comité Olímpico Checo y el Comité Olímpico Español una exposición de fotos deportivas de Herbert Slavík. No será una exposición clásica, será un poco artística".

El sábado se celebrará en la Real Iglesia de San Ginés en Madrid el concierto "Noche navideña de la nueva Europa". Intérpretes de seis futuros miembros de la Unión Europea presentarán la música navideña de su país. La República Checa, representada por un dúo de cantantes acompañados por una organista, ofrecerá la pastorela navideña "Ruiseñor" de Jan Jakub Ryba, fragmentos de la Misa Navideña Checa de Ryba y varios villancicos. El Centro Checo es uno de los organizadores del concierto.

19-12-2003