Publicada la enciclopedia más grande sobre la República Checa

04-11-2005

El mercado checo de libros se verá enriquecido con otra de las publicaciones para toda la familia. La enciclopedia "Chequia" ofrece a los lectores checos un complejo panorama de su país natal.

Con la obra de Antonín Dvorák, interpretada por el virtuoso checo del violín Václav Hudecek, culminó en el Museo Nacional de Praga la presentación solemne del nuevo libro titulado "Chequia".

Se trata de una enciclopedia familiar que comprende todo lo relacionado con la República Checa y que por su envergadura no tiene par. Su título, que dio lugar a polémicas, lo explicó la coautora del libro, Jana Juzlová.

"Estuvimos sopesando bastante tiempo el título del libro. Durante el proceso de su creación, la llamamos "Lexicón checo". Luego quisimos darle un título de una sola palabra y entonces nos quedamos con "Chequia". No se trata de una palabra coloquial ni nueva, como nos confirmaron los expertos en lengua checa. La misma palabra que denomina la región en cuestión se utilizaba ya en el siglo XVIII."

El libro contiene 8000 términos en orden alfabético, incluyendo 3500 personalidades checas, algunas de las cuales estuvieron presentes en el acto. Además, la enciclopedia describe las características de 2000 ciudades y aldeas de la República Checa y detalla 35 temas importantes de la realidad checa, como la música, la fabricación de cristal y de cerveza, y el deporte.

"Nunca ha existido otro libro semejante en el mercado checo y nosotros hemos aprovechado la ocasión de llenar este hueco. Sin embargo, su presentación no tiene nada que ver con la Fiesta Nacional del 28 de octubre, ya que los libros grandes suelen publicarse en otoño. Simplemente queremos ofrecer al lector checo un bonito y gran regalo," comentó el motivo de la publicación del libro su coautora Jana Juzlova.

El libro "Chequia" continúa en la serie de enciclopedias familiares "Animales", "Tierra" y "Hombre" que lo antecedieron con gran éxito en el mercado checo. Los autores del libro esperan el mismo éxito también con este libro, dado su carácter general.

"Es un libro para todas las generaciones. Pueden hojearlo en ella los niños cuando hacen sus tareas o sus padres al preparar una excursión familiar. Como la gama de datos es amplia, creo que la enciclopedia debería estar en la biblioteca de cada familia checa," dijo Jana Juzlova, la coautora del libro.

04-11-2005