Premian en EE.UU. la traducción del debut de la checa Petra Hůlová

La Asociación Americana de Traductores Literarios (ALTA) otorgó el premio a la mejor traducción del año al estadounidense Alex Zucker, por su traducción al inglés del libro ‘Homenaje a mi abuela’ (‘Paměť mojí babičce’), debut de la escritora checa Petra Hůlová. El libro fue publicado bajo el título ‘All This Belongs To Me’ por la Universidad Noroeste. “Es el primer libro checo publicado por esta editorial que no tiene nada que ver con la historia ni cultura checa”, recalcó Zucker. El traductor vivió en los años 90 en Praga. Entre otros títulos, tradujo la novela ‘La hermana del escritor’ (‘Sestra od spisovatele’), de Jáchym Topol.