Milan Uhde, autor de la letra del inmortal musical "Balada para un bandido"

16-04-2003

Esta vez les ofreceremos la semblanza del dramaturgo, ex disidente y ex político, Milan Uhde. Es autor de la letra del inmortal musical "Balada para un bandido" cuyos fragmentos podrán escuchar a lo largo de este espacio

Milan Uhde, foto: CTKMilan Uhde, foto: CTK Cuando fue rodada en 1978 la legendaria película checa "Balada para un bandido", pocos de los espectadores sabían que el guión estaba basado en un texto teatral de Milan Uhde.

Uhde era el autor de la letra del musical "Balada para un bandido", estrenado a mediados de los años 70 por el teatro Husa na provázku, de la metrópoli morava Brno. Narraba la romántica y trágica historia del bandolero Nikola Suhaj de Rutenia. Uhde no figuraba como autor ya que desde 1972 sus obras estaban prohibidas por el régimen comunista. La autoría de la pieza fue asumida por el director del espectáculo, Zdenek Pospísil.

Treinta años después de su creación, la obra más célebre de Milan Uhde sigue siendo escenificada. En el teatro de Hradec Králové el inmortal musical "Balada para un bandido" tuvo más de ciento diez reposiciones y continúa en el repertorio.

Milan Uhde nació en 1936 en una familia de juristas. Su vida y su actividad artística están relacionadas con la capital morava Brno donde se graduó en la Facultad de Letras. Diez años fue redactor de la prestigiosa revista literaria Host do domu.

Escena de la película 'Balada para un bandido'Escena de la película 'Balada para un bandido' Uhde obtuvo su primer éxito literario al escribir una pieza teatral sobre los motivos del poema satírico "El Rey Lávra" del poeta y escritor checo del siglo 19, Karel Havlícek Borovský.

El rey Lávra tenía orejas de tamaño descomunal y para que nadie se enterase de ese terible secreto mandaba decapitar a cada barbero que lo atendiera. En la interpretación de Milan Uhde, el rey se parecía al presidente comunista, Antonín Novotný, quien, dicho sea de paso, también poseía unas orejas descomunales. Además, también estuvo involucrado en ejecuciones de personas inocentes.La pieza, montada en el teatro satírico Brno Nocturno, gustó al público y tuvo 160 reposiciones, todas con el aforo lleno.

En 1968 Checoslovaquia fue ocupada por las tropas soviéticas y ello fue un balón de oxígeno para los dogmáticos comunistas más férreos que se pusieron a amordazar a los artistas. Cuando ya estaba prohibido escenificar piezas de Václav Havel y Pavel Kohout, Milan Uhde todavía lograba capear el temporal, escribiendo bajo un seudónimo.

Canciones de Balada para un bandidoCanciones de Balada para un bandido Sin embargo, en 1972 todo acabó. Por su fama de autor contestatario, Uhde perdió todos los contratos y hasta la Revolución de Terciopelo de 1989 fue un autor prohibido. Existía sólo una posibilidad que sus obras llegasen al público: que las utilizase un director teatral asumiendo su autoría. Y precisamente esto ocurrió con "Balada para un bandido".

Milan Uhde no pudo encontrar colocación y así se convirtió en "amo de casa", algo insólito en los años 70. La familia vivió del magro salario de la esposa de Milan Uhde y en el huerto cultivaba papas y hortalizas. Uhde fue uno de los primeros signatarios del manifiesto antitotalitario Carta 77.

Tras la caída del comunismo en 1989, Milan Uhde se dedicó a la política, desempeñándose como ministro de Cultura y presidente del Parlamento checo. Al ejercer este último cargo, leyó la declaración a los parlamentos del mundo sobre el surgimiento de la República Checa independiente el 1 de enero de 1993:

A finales de los 90, Milan Uhde abandonó la política. Ahora imparte cursos de creación literaria y escribe para el teatro y la televisión. "Escribo sobre lo esencial: el amor y la muerte," dice Milan Uhde.

16-04-2003