24-04-2003

El rotativo Lidové Noviny informa en primera plana que cuatro guardianes del servicio penitenciario checo custodiarán a Milosevic en la prisión de la ONU, en La Haya. También en dicha cárcel cumplirá la pena de 11 años por crímenes de lesahumanidad la ex presidenta serbobosnia, Biliana Plavsic.

Entre los prisioneros se encuentran también los primeros musulmanes bosnios, Hazim Delic y Esad Landzo, condenados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia por homicidios, violencia sexual y trato inhumano hacia los serbobosnios.

El diario Mladá Fronta Dnes destaca en portada que el Ministerio de Transportes prepara sanciones más duras a conductores indisciplinados. Se considera incluso la posibilidad de retirarles carnés de conducir a título vitalicio.

El mismo rotativo comenta que varias empresas checas consideran la posibilidad de trasladar su sede a la vecina Eslovaquia, atraídas por impuestos más bajos. El gobierno eslovaco ha iniciado una reforma cuya meta final es reducir a 20 por ciento el impuesto sobre los beneficios de las empresas.

A las empresas checas se les presentará un dilema:pagar al Estado Checo el 31 por ciento de los beneficios o trasladar su sede a Eslovaquia donde la tarifa bajará pronto al 20 ciento,o a Hungría, donde el impuesto es de apenas 18 por ciento, escribe Mladá Fronta Dnes.

"La República Checa exportó más cerveza el año pasado," informa el diario económico Hospodárské Noviny. El rotativo señala que las plantas cerveceras checas exportaron el año pasado casi dos millones de hectolitros de cerveza, lo que representa un incremento interanual del 6 por ciento. Los mayores exportadores han sido Prazdroj de Pilsen, Budvar de Ceské Budejovice y Prazské pivovary, que cubren el 83 por ciento de las exportaciones.

La cerveza checa se exporta principalmente a Alemania, Gran Bretaña y Eslovaquia. Los productores consideran que los mercados de Rusia y Polonia son muy prometedores ya que los jóvenes de esos países están abandonando el consumo de otras bebidas alcohólicas, optando por la cerveza.

Según Hospodárské Noviny, las exportaciones se benefician últimamente del hecho de que los propietarios extranjeros de las mayores productoras de cerveza checas promocionan, por ejemplo, a Staropramen y a Pilsner Urquell como buques insignia de su producción.

Y pasemos a las secciones culturales de la prensa checa. "Todo menos aburrimiento," así titula Lidové Noviny su reseña de la película en blanco y negro "El aburrimiento en Brno", en la que debuta como director de cine el director teatral Vladimír Morávek.

El diario escribe que la visión de Morávek de las frustraciones sentimentales y sexuales de los protagonistas de la película es todo, menos aburrida. Además, a pesar de haber llenado el reparto con actores del teatro de Hradec Králové y del Teatro Husa na provázku, el director logra una extraordinaria autenticidad que los otros realizadores sólo consiguen utilizando a los no profesionales.

Y del cine vamos al teatro."Carmen según Saura y Bizet, pero con cara propia". Bajo este título Mladá Fronta Dnes comenta el estreno del musical " Carmen", escenificado en la capital checa por el Teatro Na Fidlovacce.

Para el compositor Ondrej Brousek, el letrista Pavel Cmíral y el director del espectáculo, Juraj Deák, la narración de Próspero Merimée y la ópera de Bizet fueron tan sólo una de las fuentes de inspiración. Los autores del musical se dejaron influir particularmente por la sugestiva película de Carlos Saura.

El director Juraj Deák se propone crear en el espectáculo una atmósfera de expectación y tensión, propia de los dramas de Federico García Lorca. Mladá Fronta Dnes comenta que en la escenificación colabora una parte del equipo que hace algún tiempo tuvo un retumbante éxito con "Bodas de Sangre", de Lorca, en el Teatro Nacional de Ostrava.

Las coreografías para "Bodas de Sangre" y para "Carmen" se deben a Lenka Drímalová que enseñó a los actores cómo bailar flamenco.

24-04-2003