04-07-2003

Las joyas de la Corona Checa, foto: CTKLas joyas de la Corona Checa, foto: CTK "Es imposible resistir a la magia de la corona de San Venceslao". Bajo este título informa el rotativo Mladá Fronta Dnes sobre la exposición de las joyas de la Corona Checa que tiene lugar desde este jueves en el Castillo de Praga. El diario escribe:

"Las joyas de la Corona Checa obran milagros. Como si las personas se tornaran en su presencia más afables y más sosegadas. No se empujan en la cola y esperan pacientemente hasta cinco horas su turno de contemplarlas. Muchos hicieron cola desde las cuatro de la mañana".

El primer día de la exposición de las joyas de la Corona Checa pudieron admirarlas 4200 personas.

Las joyas de la Corona Checa, foto: CTKLas joyas de la Corona Checa, foto: CTK Mladá Fronta Dnes se refiere al singular carisma de la corona de San Venceslao. Los historiadores lo explican por el hecho de que el emperador Carlos IV dedicó toda la vida a su creación y propuso los últimos arreglos de la joya poco tiempo antes de su muerte.

El jefe de los guías del Castillo de Praga, Jaromír Potucek, explica que la corona refleja el carácter de Carlos IV. El emperador mandó colocar las 62 piedras rigiéndose exactamente por el lenguaje medieval de las piedras preciosas. Su mensaje espiritual ya no sabemos interpretarlo del todo, pero sigue ejerciendo sobre nosotros su magia.

Lidové Noviny señala en portada que el sueño de la metrópoli checa, Praga de celebrar los Juegos Olímpicos de verano ha empezado a adquirir contornos más nítidos. El alcalde mayor capitalino, Pavel Bém, anunció en el banquete del COI que "Praga tiene la ambición de ser anfitriona de la Olimpíada en el año 2016 o cuatro años más tarde".

El alcalde dijo a Lidové Noviny que Praga ya fue escenario de eventos deportivos que no difieren demasiado de la Olimpíada. Con este argumento trató de rebatir las objeciones de los escépticos de que Praga no tiene condiciones para celebrar un evento de tanta envergadura.

Los diarios retoman hoy el tema de la publicación en Internet de una traducción ilegal al checo del libro" Harry Potter y la Orden del Fénix", el quinto de la serie escrita por Joanne Rowling. Mladá Fronta Dnes publica la dirección eletrónica en la que es posible leer los primeros 19 capítulos e informa que la traducción se debe a un grupo de jóvenes, coordinado por un escolar de 14 años.

Los muchachos publicaron su traducción para acortar a los entusiastas de Harry Potter la espera a la versión oficial de "La Orden del Fénix" que será lanzada por la casa editorial checa Albatros el 29 de febrero del 2004.

Hospodárské Noviny publica un reportaje del naciente Museo Nacional de Fotografía, con sede en la ciudad de Jindrichuv Hradec, en Bohemia del Sur. Allí el reportero de este diario pudo enterarse de que la foto checa más antigua data del 2 de junio de 1840 y representa la sede de Correos en la ciudad de Litomysl, en Bohemia Oriental.

04-07-2003