12-11-2003

"¿Prohibir los abortos? Empieza la batalla". Bajo este título informa Mladá Fronta Dnes que en el Parlamento checo ha vuelto a reanudarse la batalla en torno de las interrupciones.

Los médicos fueron los principales oradores en el seminario organizado por el diputado democristiano Jirí Karas, uno de los tres autores del borrador de ley que se propone prohibir las interrupciones artificiales del embarazo. Si la proposición prosperase los abortos serían permitidos sólo en caso de que la vida de la mujer corra peligro.

Mladá Fronta Dnes describe el debate sobre los abortos en el que se enzarzaron los médicos. Los partidarios de la prohibición de los abortos afirmaron que la vida humana empieza en el momento de la fusión del óvulo con el espermatozoide. Defendió esta postura el embriólogo y ex decano de la primera Facultad de Medicina de la Universidad Carolina, Petr Hach, quien sostiene que "la medicina moderna liquida a los individuos en una envergadura tan masiva que con ello los criminales de guerra ni siquiera soñaron".

Para demostrar lo absurdo de la prohibición de los abortos, una geneticista proyectó vídeos de niños nacidos muertos o con malformaciones que les permitieron vivir sólo unos días. La médica dijo que la naturaleza nos obliga a optar entre dos males: el aborto o el nacimiento de un niño malformado.

Presidente Václav Klaus y ombudsman Otakar Motejl, foto: CTKPresidente Václav Klaus y ombudsman Otakar Motejl, foto: CTK El rotativo Lidové Noviny escribe que el presidente Václav Klaus y el ombudsman Otakar Motejl no superaron sus discrepancias sobre la necesidad de la figura del defensor del pueblo. Después del encuentro con Motejl en Brno, el presidente sigue considerando que la institución de ombudsman es innecesaria.

El diario económico Hospodárské Noviny señala que en la República Checa casi el 70 por ciento de las ganancias por concepto de exportaciones en el sector industrial corresponde a empresas con capital extranjero. Ello se desprende de un análisis del Instituto Checo de Estadística que revela que el capital extranjero domina cada vez más el mercado checo.

En consecuencia de esta evolución crece la productividad del trabajo en toda la economía nacional, las empresas reducen los costos e introducen nuevas tecnologías. Esta tendencia se manifiesta más en la industria transformadora

Lidové Noviny destaca en su suplemento económico que el precio de la electricidad en la República Checa es uno de los más bajos en Europa. Menos se paga por electricidad sólo en Italia, Hungría y Grecia.

Según el Instituto Checo de Estadística, la República Checa es también un importante exportador de energía eléctrica ya que ocupa el segundo lugar en Europa después de Francia.

El diario Právo publica una reseña de la novela "Once minutos" del escritor brasileño Paulo Coelho cuya traducción checa salió recientemente. La reseña es crítica y su autor Petr Pýcha sostiene que la narración se acerca a una novela rosa.

12-11-2003