Resumen de la Prensa Checa

El rotativo Lidové Noviny informa que la República Checa suscribió un acuerdo con la Agencia Espacial Europea que le posibilitará participar en proyectos cósmicos europeos, como Galileo y GMES. Galileo es un sistema de treinta satélites que prestará servicios al transporte aéreo, ferroviario y marítimo y facilitará las operaciones de salvamento. GMES opera un sistema de satélites que monitorean el medioambiente, explica Lidové Noviny.

El rotativo Lidové Noviny informa que la República Checa suscribió un acuerdo con la Agencia Espacial Europea que le posibilitará participar en proyectos cósmicos europeos, como Galileo y GMES. Galileo es un sistema de treinta satélites que prestará servicios al transporte aéreo, ferroviario y marítimo y facilitará las operaciones de salvamento. GMES opera un sistema de satélites que monitorean el medioambiente, explica Lidové Noviny.

El diario económico Hospodárské Noviny informa que la colisión de dos camiones paralizó ayer lunes durante diez horas el tráfico en la autopista Praga- Brno, la más importante del país: de uno de los vehículos se derramaron sobre la autopista 1500 litros de gasóleo.

Hoy encontramos las informaciones más interesantes en los suplementos culturales. Mladá Fronta Dnes publica una reseña de la colección de cuatro DVDs, editados por Warner Music, que ofrecen 50 composiciones de los Rolling Stones y dos documentales sobre la gira Licks World Tour 2002-2003. El diario señala que en el documental sobre sus giras, los Stones dedican una singular atención a Praga. En un resumen histórico recuerdan el primer concierto en la capital checa, en 1990, y su amistad con Václav Havel.

Precisamente Havel inauguró el megaconcierto de los Rolling Stones en la esplanada de Letná y en el documental afirmó que los Stones eran un símbolo de la libertad. A su vez, los roqueros valoraban a Havel como un político que veía más allá de los límites de Europa Oriental.

Hospodárské Noviny informa en sus páginas culturales que en la Galería de los Críticos, en Praga, se exhibe un centenar de láminas gráficas del artista mexicano, José Guadalupe Posada. La autora de la reseña cita al escritor Carlos Fuentes para quien las láminas de Posada son predecesoras de los graffiti porque brindan a los pobres la posibilidad de hablar.

El nombre de Carlos Fuentes aparece también en otro artículo de Hospodárské Noviny.Es una reseña de la traducción checa de su ensayo "El espejo enterrado" que acaba de ser publicada por la editorial Mladá Fronta. El artículo recuerda que los checos conocen a Carlos Fuentes desde los años sesenta gracias a las traducciones de sus novelas "La región más transparente" y " La muerte de Artemio Cruz".

Y echemos una breve hojeada a los suplementos deportivos. "¡Campeones! "¡Campeones!" rugían según el rotativo Mladá Fronta Dnes las gradas del estadio del Baník de Ostrava que arrolló ayer lunes al equipo de Opava, y encabeza la tabla de la Primera Liga de fútbol, con ocho puntos de ventaja sobre el Olomouc y el Slavia de Praga. Los hinchas que abarrotaron el estadio, festejaron la victoria de su club con fuegos artificiales. Mladá Fronta Dnes comenta que los partidos de Liga son para la ciudad de Ostrava acontecimientos sociales Nro. 1.

El Baník de Ostrava no conoció derrota en 19 partidos consecutivos y es el campeón de la fase otoñal de la Primera Liga. ¿Mantendrá la racha? ¿Ganará el título, el primero desde 1981?, se pregunta Mladá Fronta Dnes.

Lidové Noviny publica en el apartado de curiosidades la foto del único gorila albino del mundo, Copito de Nieve, del Zoo de Barcelona, e informa que un cáncer de piel acabó ayer lunes con su vida.