07-02-2005

Zdenek Skromach y Stanislav Gross (Foto: CTK)Zdenek Skromach y Stanislav Gross (Foto: CTK) "Marcador del duelo por el puesto de presidente del Partido Socialdemócrata Checo: Gross 11 puntos, Skromach 1". En estos términos deportivos encabeza Lidové Noviny su análisis, en el que destaca que Stanislav Gross ha obtenido de las organizaciones regionales once nominaciones al puesto de presidente de la socialdemocracia, mientras que Zdenek Skromach sólo una. El diario opina, no obstante, que la victoria de Stanislav Gross no es segura.

Lidové Noviny informa que el primer ministro británico, el laborista Tony Blair, ha prometido ayuda al presidente en funciones de la socialdemocracia y primer ministro checo Stanislav Gross.El pasado sábado ambos políticos mantuvieron una conversación telefónica sobre el programa de los socialdemócratas checos y la participación militar checa en Irak. Gross menciona con frecuencia al laborismo británico y su estilo como una gran inspiración para su política.

"Las escuelas superiores dejan de buscar a la élite". Bajo este título el diario económico Hospodárské Noviny escribe en su portada que las escuelas superiores checas quieren continuar este año el rumbo iniciado en la década de los 90 y admitir más alumnos que en 2004. En 1990 admitieron a 27 mil estudiantes, y el año pasado a más de 70 mil.

Luba Pellarova, 1997 (Foto: CTK)Luba Pellarova, 1997 (Foto: CTK) Según Hospodárské Noviny, de esta manera las escuelas superiores empiezan a poner en peligro la preparación de los jóvenes más capacitados. El rotativo opina que los centros superiores de enseñanza prefieren la cantidad a la calidad.

Lidové Noviny publica la nota necrológica de la destacada traductora de inglés y alemán Luba Pellarová, que falleció a la edad de 82 años. Con su esposo Rudolf firmó las traducciones al checo de más de ochenta obras. El matrimonio Pellar se incorporó a la élite de los traductores al ser editada en 1960 su versión checa de la única novela del escritor norteamericano J.D.Salinger "The Catcher in the Rye"-"El guardián entre el centeno".

Foto: CTKFoto: CTK Mladá Fronta Dnes publica un reportaje sobre la celebración del carnaval en Praga. A pesar de las fuertes heladas, se celebraron desfiles de máscaras en los barrios de Malá Strana, Luziny y Hostivar.Las fiestas carnavalescas más animadas tienen lugar en el barrio capitalino de Zizkov.

Las celebraciones empezaron el pasado viernes, cuando en el patio del ayuntamiento de Zizkov tuvo lugar la matanza de dos cerdos, cada uno de 120 kilos. Los concejales, encabezados por el alcalde, prepararon durante el sábado sabrosos platos de cerdo que se sirvieron el domingo al público, reunido en el bar U vystrelenýho oka. El carnaval de Zizkov prosigue esta noche con la velada que ofrece en el cine Aero el grupo Plastic People of the Universe.

07-02-2005