09-11-2005

Roman Cabrada y Rostislav Roztocil (Foto: CTK)Roman Cabrada y Rostislav Roztocil (Foto: CTK) El diario económico Hospodárské Noviny destaca que el número de desempleados en otoño vuelve a situarse en la República Checa, después de tres años, por debajo del medio millón de personas. En octubre hubo 491 mil parados, veinte mil menos que hace un año.

"Dos asesinos se fugaron de la prisión por la puerta principal". Así titula uno de sus reportajes el diario Mladá Fronta Dnes:

"¿Fugarse de la prisión por la puerta principal? ¿Y de una prisión tan vigilada como la cárcel de Bory, en Pilsen? Parece imposible, pero dos presos lo consiguieron ayer martes".

Mladá Fronta Dnes puntualiza que Roman Cabrada, de 29 años, y su compañero Rostislav Roztocil, de 58, sortearon todas las medidas de seguridad vigentes en la prisión de Bory. Salieron por la puerta principal en una furgoneta, escondidos en el interior de una paleta con papel cartón.

Parece que a diferencia de los presos, los ciudadanos corrientes son seguidos más severamente. "Las cámaras monitorean a los checos casi en todas partes y no hay manera de defenderse". Bajo este título leemos en Hospodárské Noviny:

"Ud. recorre un centro comercial y a cada paso le siguen las cámaras de seguridad. Si sale a la calle, le vigilan las cámaras de la policía municipal".

El diario señala que no sabemos, de hecho, dónde acaban nuestras imágenes. Las cadenas comerciales se niegan a responder a esta pregunta. Los municipios dicen: las destruimos después de algún tiempo.

Hospodárské Noviny advierte de que en la República Checa no existe una ley que se ocupe de los sistemas de cámaras de monitoreo y de sus registros. La ley sobre la protección de datos personales no impone la obligación de informar cómo se utilizaron las imágenes almacenadas y durante cuánto tiempo fueron archivadas.

La asociación Iuridicum Remedium ha otorgado este año los antipremios Big Brother Award, que se proponen llamar la atención hacia el comportamiento peligroso de las administraciones públicas y de las firmas. Entre las administraciones, el antipremio fue otorgado a Praga, cuyo ayuntamiento está instalando un sistema de cámaras de gran envergadura. Entre las firmas, se mereció el premio al mayor intruso la cadena comercial Tesco por seguir a las clientas en los probadores.

Foto: CTKFoto: CTK El rotativo Právo señala que el aparato móvil de rayos X, instalado en un paso fronterizo checo- alemán, detectó en una furgoneta tres cajas en cuyo interior iban nueve inmigrantes asiáticos que eran transportados por traficantes de personas a Alemania. Las cajas estaban envueltas en plástico y los inmigrantes sólo podían respirar a través de pequeños agujeros. En estas espeluznantes condiciones los jóvenes asiáticos pasaron siete horas antes de ser descubiertos, escribe Právo.

Lidové Noviny informa en su suplemento Cultura que ayer martes fue otorgado el Premio Jaroslav Seifert a Jirí Suchý y a Michal Ajvaz. El primero de los galardonados, que se dedica a la música, al teatro y a la literatura, obtuvo el premio por la "Enciclopedia de Jirí Suchý", de veinte volúmenes, que contiene todos los textos escritos por Suchý.

Michal Ajvaz recibió el Premio Jaroslav Seifert por su novela "Calles vacías". Lidové Noviny preguntó al escritor: "Respecto a su obra se menciona a menudo el nombre de Jorge Luis Borges, Ud. ha escrito de él un libro. ¿Cómo caracterizaría Ud. esta relación?"

"Descubrí la obra de Borges a mediados de los 90 y él figura entre mis autores predilectos, al igual que Franz Kafka, Lewis Carol, Henri Michaux o Vladimir Nabokov", respondió el escritor.

09-11-2005