Resumen de la Prensa Checa

0:00
/
0:00

Mladá Fronta Dnes informa en su suplemento cultural que el telefilme musical "En memoria de Auschwitz", en el que la cantante checa Iva Bittová interpreta una canción gitana, ganó en Nueva York el Premio Emmy en la categoría de películas de arte. El filme fue grabado en coproducción de la BBC,la televisión polaca, la cadena alemana ZDF y del estudio de Brno de la Televisión Checa.

Primer ministro,  Jirí Paroubek
Los principales diarios checos se refieren en tono crítico a la propuesta del primer ministro Jirí Paroubek de suprimir la ley de lustraciones. El rotativo Mladá Fronta Dnes destaca en primera plana que el jefe del Gobierno y líder electoral del Partido Socialdemócrata Checo, Jirí Paroubek, hizo ayer una concesión sin precedentes a los comunistas.

A juicio de Paroubek, 16 años después de noviembre de 1989, es superflua la llamada ley de lustraciones la cual impide que penetren en la administración estatal los ex oficiales y agentes de la extinta policía secreta comunista StB y los funcionarios comunistas.

"Yo personalmente apoyaría su anulación", dijo Paroubek a Mladá Fronta Dnes, respaldando de esta manera la propuesta presentada ayer por la diputada comunista Zuzka Rujbrová.

Lidové Noviny señala que el primer ministro apoyó la supresión de la ley de lustraciones pocos días después de destaparse que tiene varios conocidos que habían colaborado con la policía secreta comunista StB.

Hospodárské Noviny titula su artículo "Paroubek quiere ayudar al Partido Comunista a suprimir las lustraciones". El rotativo cita al primer ministro quien sostiene, que 16 años después de la Revolución de Terciopelo ha llegado una nueva generación y que la ley de lustraciones ya cumplió su papel.

El rotativo Právo cita al presidente del Partido Comunista Vojtech Filip, quien dijo a este diario que no ha pactado con Paroubek el apoyo a la supresión de las lustraciones.

Lidové Noviny dedica una página entera a la minoría china residente en la República Checa. El diario señala que, según datos oficiales, viven en este país 3500 chinos. Para los checos es una de las minorías que menos toleran.

Mladá Fronta Dnes informa en su suplemento cultural que el telefilme musical "En memoria de Auschwitz", en el que la cantante checa Iva Bittová interpreta una canción gitana, ganó en Nueva York el Premio Emmy en la categoría de películas de arte. El filme fue grabado en coproducción de la BBC,la televisión polaca, la cadena alemana ZDF y del estudio de Brno de la Televisión Checa.

Los músicos que sobrevivieron a Auschwitz recuerdan ante la cámara cómo eran obligados a tocar en las orquestas locales. Debido a la grabación del telefilme que rinde homenaje a las víctimas, por primera vez desde la liberación de este campo de exterminio nazi fue permitido volver a tocar música en Auschwitz, escribe Mladá Fronta Dnes.

"José K. avasallado por Fidel Castro". Bajo este título publica Lidové Noviny una reseña de la traducción checa de la antología de prosas cortas del escritor cubano Virgilio Piñera "Cuentos Fríos". Con este libro publicado por la editorial Julius Zirkus de la metrópoli morava de Brno, llega por primera vez al lector checo la obra de este autor cubano.

El título del artículo alude tanto a la vida kafkiana del escritor como al hecho de que Piñera traducía a Kafka y uno de sus cuentos se titula "Metamorfosis".