29-11-2005

Saddam Hussein (Foto: CTK)Saddam Hussein (Foto: CTK) Todas las portadas de los principales diarios checos se refieren al proceso judicial contra el antiguo dictador iraquí Saddam Hussein. El rotativo Mladá Fronta Dnes trae en su primera plana la fotografia de Hussein, titulada "¡No quiero que me aten!"

El dictador iraquí se quejó ante el tribunal, en la capital iraquí de Bagdad, del trato dispensado. Hussein fue acusado de varios crímenes, incluyendo la responsabilidad por el asesinato de 148 campesinos, cometido por los guardaespaldas del ex-dictador.

"La corona checa rozó el récord" leemos en la portada del diario Lidové Noviny. La moneda nacional checa fortaleció su valor y el récord, 28,92 coronas por euro, no fue batido apenas por un céntimo. La corona es más fuerte desde el mes de julio de 2002, escribe el rotativo.

Según un informe elaborado por el defensor del pueblo checo Otakar Motejl, la intervención policial en la fiesta de música CzechTek fue legítima, señala el diario Právo en primera plana. Otakar Motejl argumenta que una de las funciones de la Policía checa es preceder contra la delincuencia y añade que los participantes de la acción entraron en los terrenos no alquilados para la fiesta y causaron daños en propiedad ajena.

El rotativo económico Hospodarské Noviny recuerda que Chile y su capital Santiago de Chile se proponen adaptar el sistema del transporte público urbano a los estándares ecológicos europeos. El ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile quiere renovar el obsoleto parque de vehículos y mejorar los servicios y el equipamiento de los autobuses, principal medio de transporte de la capital chilena.

La iniciativa abre nuevas posibilidades a las empresas checas, que tendrán la oportunidad de participar en el proceso de renovación propuesto por la parte chilena. Los representantes de las empresas checas que actúan en Chile coinciden en que para tener éxito entre la alta competencia local hay que disponer de buenas referencias del ámbito en cuestión. Las empresas checas pueden penetrar en el mercado chileno en el sector del transporte público, pero también en la construcción de infraestructuras y en la importación de dispositivos ecológicos para la purificación y el tratamiento del agua, señala el diario.

Ronaldinho (Foto: CTK)Ronaldinho (Foto: CTK) El Ministerio de Justicia checo ha decidido instruir a los ciudadanos de la República Checa sobre el funcionamiento de los tribunales, recuerda el diario Lidové Noviny en sus páginas interiores. Para este fin se ha desarrollado un juego electrónico denominado "Guía del tribunal checo". Los interesados pueden conocer las situaciones modelo más frecuentes y elegir la solución correcta de los litigios.

Y ahora echamos una ojeada a las páginas deportivas. "¿El rey ? ¡Ronaldinho!" Así comenta el diario deportivo Sport la entrega del prestigioso galardón "Balón de Oro" otorgado por la revista France Football. El centrocampista ofensivo brasileño Ronaldinho que defiende los colores del Barcelona fue proclamado por primera vez como el mejor jugador del mundo que actúa en Europa.

El segundo y tercer lugar lo ocuparon respectivamente los centrocampistas ingleses Frank Lampard, del Chelsea de Londres, y Steven Gerrard del Liverpool. El mejor de los candidatos checos, el portero Petr Cech, del Chelsea, se situó en el 14 puesto y el Balón de Oro del 2003, Pavel Nedved, en el 23 puesto.

29-11-2005