El año de Mácha

Mácha nació en Praga en el aňo 1810, hijo de Antonín Mácha, un propietario de una pequeňa tienda de cereales. Estudió derecho y filosofía, se interesó por la historia y cultura checas, el teatro aficionado y fue un apasionado viajero. Sus primeros intentos de escribir en verso los hizo Mácha en lengua alemana (Versuche des Ignac Macha, Hoffnug).

En su corta vida, Mácha no logró publicar nada a excepción de ‘Mayo’. Esta fenomenal obra, de la que cada checo puede recitar al menos algunos versos, no fue comprendida por la crítica de la época. Pero sin embargo se extendió con rapidez entre los jóvenes que entendían su mensaje y hacían copias para irla pasando. La rehabilitación definitiva de ‘Mayo’ se debió al grupo de poetas y prosistas checos de la segunda mitad del siglo XIX, también conocidos como la generación de Mayo.

Museo de Mácha en LitoměřiceMuseo de Mácha en Litoměřice En el aňo 1836, a la edad de 26 aňos, Karel Hynek Mácha se mudó a la ciudad de Litoměřice, en el norte de Bohemia. Su diminuta vivienda, situada cerca del centro, es en la actualidad un museo.

El 23 de octubre de 1836 participó en la extinción de un incendio, durante la cual seguramente ingirió agua contaminada y enfermó de cólera. Su salud fue empeorando hasta que en la maňana del 6 de noviembre falleció. Karel Hynek Mácha recibió sepultura en Litoměřice, pero sus restos fueron traslados a Praga en el aňo 1938, ante la ocupación alemana del territorio checo. El 7 de mayo de 1939, Mácha fue de nuevo enterrado en el cementerio de Vyšehrad, en lo que se convirtió en una manifestación popular contra el fascismo…

 

Mayo

‘Mayo’ no solo ocupa un lugar de honor en la obra de Mácha, sino en el de toda la historia de la literatura checa. Mácha trabajó en su composición principalmente entre finales de 1835 y principios de 1836, pero los primeros bocetos datan del aňo 1834. Karel Hynek Mácha publicó ‘Mayo’ en abril de 1836 con sus propios medios económicos. La totalidad de las 600 copias pronto se agotaron.

El argumento en la obra pasa a un segundo término. Más importantes son las reflexiones sobre los precipicios de una conciencia anhelante y el fin ineludible de la existencia de los seres humanos. La línea principal de la trama, el parricidio, surge de hechos reales, según los historiadores, acaecidos unos 60 aňos antes de que Mácha llegara a la provincia de Doksy. El personaje de Vilém está basado en el ladrón Václav Kumr, a quien Mácha pudo haber llegado a conocer en teoría, ya que cuando llegó a Doksy, Kumr aún vivía.

Más información sobre Mayo aquí.

El castillo de Bězdez de K. H. Mácha El castillo de Bězdez de K. H. Mácha

Mayo (Fragmento)

Noche tan larga, tan larga noche...
Pero otra más larga me amenaza.
¡Fuera, pensamiento! Y la fuerza del horror
supera al pensamiento.
Silencio profundo. La voz de la gota
cayendo de nuevo, mide el tiempo.

¡Oscurísima noche! Aquí en el seno de la noche
al menos el reflejo de la luna, el brillo de las estrellas
puede penetrar, allá sólo sombra vacía,
allá ninguna, ninguna luz,
sólo queda la tiniebla.

Allá todo es igual, no hay partes
todo es infinito, no hay instantes,
no pasa la noche, no surge el día,
el tiempo no existe.
Allá ninguna, ninguna, ninguna meta
sin fin adelante, sin fin sólo.
La eternidad me espera.
Allá, mera vanidad, encima de mí
y alrededor de mí y debajo de mí
el mero vacío bosteza.

Silencio sin fin, ninguna voz.
Lugar sin fin, noche y tiempo.
Este es el mortal sueño del pensamiento
aquel que se llama nada.

(Fuente: http://letras-checas.blogspot.com/)

 

El Año de Mácha

En noviembre del aňo 2010 la literatura checa celebra el aniversario de Mácha, los 200 aňos del nacimiento del poeta que en gran medida es el fundador de la poesía checa moderna. Su influencia es tangible hoy día. La principal asociación de escritores del país, en colaboración con numerosas asociaciones, ha preparado toda una serie de exposiciones, conferencias, lecturas, charlas y publicaciones que forman en conjunto “el Aňo de Karel Hynek Mácha 2010”.

Exposiciones:

200 aňos del nacimiento de Karel Hynek Mácha. Mapas. La región de Mácha.

de febrero a abril de 2010, en la Galeria Klementinum.

Exposición Mayo de Mácha y sus publicaciones

de mayo a junio de 2010, en Klementinum (Biblioteca Nacional)

Gran retrospectiva de Mácha

de junio a octubre de 2010, en el Palacio de verano Estrella (Letohrádek Besad, monumento a la escritura nacional)

Exposición K.H. Mácha y sus sucesores

de noviembre a diciembre de 2010, en el Ayuntamiento de la plaza de la Ciudad Vieja.

El Milagro de K. H. Mácha

de abril a diciembre de 2010 (Centros checos del ministerio de Relaciones Exteriores, en Liberec y Praga)

El destino del poeta es vagar por el mundo

de febrero a diciembre de 2010 (vestíbulo del Parlamento de la República Checa)

Retratos de Mácha y K. H. Mácha en la región de Mayo

Museo de Mácha en Doksy

www.macha-2010.cz

 

K. H. Mácha y sus pinturas:

Mácha pintó los lugares que recorrió durante su viaje a través de Bohemia Central

(Para entrar de la galería de pinturas haga click en la imagen)

 
Data Título
22.04.2016 Se cumplen 180 años de la primera edición de la obra esencial del romanticismo checo
01.05.2013 Karel Hynek Mácha, poeta y patrono de los enamorados
16.11.2010 Josef Král pilotará un Fórmula 1: “Es un sueño hecho realidad”
28.06.2010 Congreso internacional sobre la literatura checa en Praga
10.04.2010 Exposición sobre Macha en el Museo de Česká Lipa
30.08.2008 Poema romántico ‘Mayo’ llega en la pantalla grande
01.05.2008 Karel Hynek Mácha, poeta y patrono de los enamorados
06.09.2003 Soldados rusos ya no hacen garabatos en los muros del castillo de Bezdez
02.08.2003 La región de Karel Hynek Mácha, el más grande poeta romántico checo
24.04.2003 Los senderos del amor
Todos los temas relacionados