Infos | Tous les articles

30 jours après les inondations catastrophiques qui ont dévasté la Bohême du Nord, le président du Conseil municipale de la région de Liberec Stanislav Eichler a décidé de lever l’état d’urgence dans cette partie de la République tchèque. Avant de prendre cette décision Stanislav Eichler a encore parcouru la région sinistrée et a constaté que les travaux de liquidation des dégâts causés par la crue étaient toujours en cours. Le président du Conseil régional prépare maintenant un bilan des dégâts évalués en ce moment à 5,7 milliards de couronnes, quelque 219 millions d’euros.

Le parti Affaires publiques (VV) demande la démission de la procureure générale tchèque Renata Vesecká. Le chef du parti Radek John a demandé lors d’un débat télévisé que la procureure générale soit relevée de ses fonctions encore avant les prochaines élections communales et sénatoriales qui auront lieu en octobre prochain. Selon le serveur Novinky.cz, le ministre tchèque de la Justice Jiří Pospíšil promet de fixer dans court délais jours la date du jour où il demandera le départ de Renata Vesecká. C’est très probablement Pavel Zeman du Parquet général qui succèdera à Renata Vesecká au poste de procureur général. Pavel Zeman est également le délégué tchèque à Eurojust, une des institutions de l’Union européenne qui assure la coopération juridique entre les pays membres de l’Union.

La 17e édition du festival international d’aviation CIAF a eu lieu à l’aéroport de la ville de Hradec Králové. Les organisateurs ont préparé pour ce week-end un riche programme et notamment la présentation d’avions militaires de diverses catégories. Le festival a attiré un grand nombre d’amateurs d’aviation. Le public a notamment apprécié les spectacles d’acrobatie aérienne présentés entre autres par le Breitling Team de France ou le groupe Royal Jordanian Falcons de Jordanie. Parmi les avions présentés il y a eu également le chasseur F-16 de l’Aviation royale belge.

17 000 personnes ont visité, au cours de ce week-end, les jardins utilitaires du Château de Prague qui ont été exceptionnellement ouverts au public. C’était pour la premières fois dans l’histoire que ces jardins ont ouvert leurs portes mais, selon David Šebek du département de presse du Château de Prague, ce n’était pas pour la dernière fois. Les visiteurs ont pu voir des serres qui abritent 70 espèces de plantes notamment de fleurs et d’arbustes décoratifs, mais aussi le grand rucher historique construit sur l’ordre du premier président tchécoslovaque Tomáš Garrigue Masaryk et une pièce d’eau aménagée à l’époque de l’empereur Rodolphe II.

La copie d’une sculpture représentant les mains ouvertes sera érigée à Lüdinghausen en Allemagne. C’est une œuvre de Terry Haas, peintre et sculpteur d’origine tchèque qui avait émigré en 1939 avec sa famille aux Etats-Unis. Aujourd’hui Terry Haas, qui s’appelait dans la première étape de sa vie Tereza Haasová, vit en France. Les dimensions de l’oeuvre originale que Terry Haas a intitulé « Yes, we can » sont assez modestes, elle ne mesure que 30 centimètres. La hauteur de la copie réalisée par le sculpteur allemand Jürgen Polenz sera cependant de sept mètres et l’oeuvre pèsera cinq tonnes.

Le festival de la mode « Prague Fashion Weekend » a eu lieu ces samedi et dimanche au centre de Prague. Dans le cadre de cette rencontre de 28 stylistes de neuf maisons de la mode, 770 créations ont été présentées sur une estrade dressée, avenue Parížská (Avenue de Paris) au centre historique de la capitale, par 80 mannequins. Les créations présentées portaient entre autres les marques Coco Chanel, Dior, Paco Rabanne, Valentino et Vivienne Westwood. Dans le programme du samedi une large place a été réservée aux stylistes qui vivent et travaillent en Tchéquie. C’est la collection de Markéta Martíšková qui a remporté le premier prix dans le concours des nouveaux talents de la mode tchèque et slovaque.

Cette année, les premières gelées matinales ont apparu deux ou trois semaines plus tôt que d’habitude. Ce dimanche les températures sont descendues au- dessous de zéro par exemple dans les villes de Plzeň, Rychnov nad Kněžnou et Přibyslav. Le mois d’août en République tchèque a été particulièrement humide. La quantité de précipitations au cours du dernier mois a été double par rapport à la normale. 150 litres d’eau par mètre carré sont tombés en moyenne sur le territoire tchèque. Dans le nord de la Bohême, région frappée par des inondations catastrophiques, la quantité de précipitations a atteint 230 litres par mètre carré ce qui est normalement le quart des précipitations annuelles dans cette région. En ce qui concerne les températures, le mois d’août a été plutôt normal mais il y avait relativement peu de soleil.

Le ministre tchèque des Affaires étrangères Karel Schwarzenberg visitera officiellement la France, dimanche et lundi. Il aura une entrevue avec son homologue français Bernard Kouchner et aussi avec un conseiller du président Nicolas Sarkozy. Rappelons dans ce contexte que le ministre tchèque a récemment critiqué la France pour les mesures adoptées vis-à-vis des Roms et notamment pour les rapatriements forcés des Roms séjournant en France vers la Roumanie et la Bulgarie. Il a déploré également que la Tchéquie n’ait pas été invitée à la réunion internationale sur la problématique des Roms organisée en France.

55 employés du ministère tchèque de l’Environnement ont été licenciés. Cette mesure a été prise par le nouveau ministre de l’Environnement Pavel Drobil dans le cadre d’importantes restrictions budgétaires. Des licenciements frapperont aussi les institutions affiliées au ministère dont l’Institut de hydrométéorologie, l’Agence de protection de la nature et du paysage, l’Inspection tchèque de l’Environnement ainsi que le Fonds d’Etat d’ environnement et de gestion des parcs nationaux. Les licenciements pourront frapper finalement 5 à 10 % des employés de ces institutions.

L’acteur, chanteur et traducteur Rudolf Pellar nous a quitté ce samedi à l’âge de 87 ans. Une information du fils de l’artiste Šimon Pellar. Rudolf Pellar a partagé sa vie entre le théâtre dramatique, la traduction littéraire et la chanson. Il a chanté en traduction tchèque et d’une façon très personnelle des succès de Montand, Brel, Gainsbourg, Aznavour, Brassens et de Bécaud. Son engouement pour la chanson française a commencé déjà dans les années 1930 lorsqu’il s’est épris du style et de la voix de Maurice Chevalier. Les lecteurs tchèques doivent à Rudolf Pellar de nombreuses traductions de grands auteurs anglo-saxons dont Faulkner, Hemingway, Williams, Albee et Salinger, traductions réalisées souvent en collaboration avec sa femme Luba.