Quarante ans se sont écoulés, ce mercredi 28 septembre, depuis la mort
du graveur, poète, traducteur tchèque de poésie et de littérature
françaises, Bohuslav Reynek. Né en 1892 à Petrkov, dans les hauteurs
tchéco-moraves, Bohuslav Reynek a passé toute sa vie dans son village
natal, où il a accompli une œuvre littéraire et graphique immense,
occultée par le régime communiste. Ses attaches à la France ont été
profondes : en 1926, l’artiste a épousé, à Grenoble, la poétesse
Suzanne Renaud qui a suivi son mari en Tchécoslovaquie. Plusieurs
manifestations ont lieu, en 2011, à l’occasion du 40e anniversaire de
la
mort de l’artiste : à noter la sortie de deux ouvrages lui étant
consacrés, « Hommage à Bohuslav Reynek » et « Mezi nebem a zemí »
(Entre ciel et terre), ainsi que l’organisation d’une exposition de
son
oeuvre, prévue à partir du 23 novembre prochain à la Maison à la
Cloche
de pierre, au centre de Prague.