Infos | Tous les articles


La République tchèque pourra bientôt être officiellement appelée Tchéquie également, équivalent de « Česko » en tchèque. Telle est la volonté de ses dirigeants. Après une réunion entre le président de la République, le Premier ministre, les ministres des Affaires étrangères et de la Défense et les présidents des deux chambres du Parlement ce jeudi en fin d’après-midi, une demande d’inscription de cette variante courte considérée grammaticalement correcte de la République tchèque sur la liste des noms de pays de l’ONU sera formulée. Cela sera fait dans les six langues officielles de l’organisation que sont l’anglais, le français, l’arabe, le chinois, le russe et l’espagnol. En anglais, le nom court retenu a été « Czechia » et non pas « Czech », nom qui figurait jusqu’à présent par exemple sur les maillots des sportifs tchèques lors des compétitions internationales. La version « Czech » figurera encore également sur leurs équipements lors des prochains Jeux olympiques de Rio, ceux-ci étant déjà prêts. « Ce n’est pas l’idéal quand un pays ne sait pas lui-même quel est son nom », a expliqué le ministre des Affaires étrangères, Lubomír Zaorálek, qui souhaite que la République tchèque utilise un nom court comme la majorité des autres pays. A noter qu’un site internet www.go-czechia.cz a été mis spécialement en place sur lequel figurent toutes les explications relatives à cette nouveauté sémantique qui n’en est pas tout à fait une. Plus de détails sur le sujet dans un prochain « Tchèque du bout de la langue ».