Infos | Tous les articles

Le président de la République a invité le vice-premier ministre et ministre des Finances, Andrej Babiš, et le ministre de l’Intérieur, Milan Chovanec, à mettre fin à leur discorde après leurs dernières sorties médiatiques. Miloš Zeman a accueilli les deux principaux acteurs de la polémique au Château de Prague ce mercredi. Le gouvernement tchèque connaît d’importants désaccords ces derniers temps en raison du projet de réorganisation de la police qui suscite de fortes tensions entre les différents membres de la coalition depuis son adoption par Milan Chovanec la semaine dernière. Par ailleurs, la coalition se réunie depuis cet après-midi pour essayer de trouver un terrain d’entente afin d’assurer la pérennité de la coalition.

C’est un temps largement ensoleillé qui règne sur le territoire tchèque ce jeudi, jour de la fête des Zdeňka. Les températures sont toujours en hausse et varient entre 30 et 34 °C pour les maximales.

La Bibliothèque Václav Havel prépare une publication de journaux intimes de l’ancien président et dissident Václav Havel. Ces journaux totalement inédits ont été écrits en 1977 pendant les cinq mois qu’il a passé en détention provisoire après la signature de la Charte 77. La découverte de ces journaux n’a été faite que récemment. Le recueil, intitulé « Václav Havel : les notes d’un accusé », sortira à l’occasion des 80 ans qu’aurait fêté cette année cet artiste et homme politique tchèque.

Le gouvernement a décidé d’augmenter, à partir de l’année prochaine, les salaires des enseignants de 8 % et ceux des employés non pédagogiques dans le secteur de l’éducation de 5 %. L’information a été rendue publique par le Premier ministre ce mercredi après une réunion du cabinet. Selon Bohuslav Sobotka, l’éducation représente, avec la santé et la science, l’une des priorités du budget pour 2017. Bien qu’ils aient demandé une augmentation de 10 %, les syndicats voient cette proposition plutôt d’un bon œil. Toutefois, ils ne considèrent pas cette décision comme définitive et entendent poursuivre les négociations. Les discussions relatives au budget de l’an prochain, qui devrait être approuvé officiellement en septembre, continueront également pendant l’été.

Un satellite tchèque sera prochainement mis sur l’orbite de la Terre. L’objectif de cette mission appelée VZLUSAT-1, qui devrait s’étaler sur un an, est d’examiner les qualités d’un bouclier radiatif développé en République tchèque qui pourrait servir dans l’avenir pour la création des habitations sur la Lune et Mars en les préservant des radiations. Pesant deux kilos, le satellite devrait être envoyé en altitude en automne prochain. Il pourrait être transporté dans l’espace par la fusée Dnepr, qui sera lancée de la Russie dans le cadre du projet international QB50, coordonné par la Belgique. L’engin tchèque sera accompagné par une cinquantaine d’autres satellites.

Le magazine de cinéma américain Variety, l’un des plus importants du genre au monde, a consacré une vingtaine de pages de son dernier volume à la situation actuelle de l’industrie du septième art en République tchèque. Dans son supplément, intitulé « Billion Dollar Location : Czech Republic » et préparé en collaboration avec le Festival international du film à Karlovy Vary, la revue désigne la Tchéquie comme une « destination de rêves pour les cinéastes ». « La République tchèque est le tout premier pays hors les Etats-Unis qui a été choisi pour une édition spéciale du magazine », a indiqué le vice-président et rédacteur en chef de Variety, Steven Gaydos.

Les commerces ne pourront probablement plus distribuer des sacs en plastique gratuitement. Un amendement de la loi sur les emballages allant dans ce sens a été approuvé ce mercredi par le gouvernement. Chaque Tchèque utilise en moyenne 300 sacs plastiques par an, un chiffre supérieur de moitié à la moyenne européenne. Avec l’adoption de cette mesure, le cabinet a ainsi donné suite aux revendications de l’UE qui demande, depuis 2013, à ce que ce nombre soit réduit. Le projet sera prochainement discuté par la Chambre des Députés. Selon le ministère de l’Environnement, il devrait être adopté d’ici novembre prochain. Dans le cas contraire, la République tchèque pourrait se voir infliger une amende au montant de près de deux millions d’euros.

Le leader spirituel tibétain, le dalaï-lama, effectuera une visite à Prague. Il se présentera sur la conférence du Forum 2000, fondée par l’ancien président tchèque et ami personnel du dalaï-lama, Václav Havel. La vingtième édition du Forum 2000, dont le slogan est « Le courage d’assumer la responsabilité », se tiendra du 16 au 19 octobre prochain et sera accessible au public. Le dalaï-lama, lauréat du Prix Nobel de la paix en 1989, s’est rendu en République tchèque pour la première fois en février 1990, sur l’invitation de Václav Havel. Depuis, il a visité le pays à plusieurs reprises, la dernière fois il y a trois ans.

Tomáš Kopecký et Michal Poláček, deux militants néo-nazis, ont été condamnés ce mercredi à six ans et neuf mois de réclusion : tous deux ont été reconnus coupables d’avoir lancé des cocktails Molotov dans un centre d’hébergement occupé par des familles rom, dans la ville d’Aš, en février 2012. 18 personnes dont huit enfants se trouvaient alors dans le bâtiment. Aucune personne n’avait été blessée. Le tribunal supérieur de Prague a considéré que les deux hommes s’étaient rendus coupables d’une tentative de meurtre à motivation raciste.

Le deuxième roman de Milan Kundera, La Vie est ailleurs, sort pour la première fois en République tchèque. Publié chez Atlantis, ce roman du tournant des années 1960-1970 est paru pour la première fois en traduction française en 1973. La seule édition tchèque de l’ouvrage date de 1979 et avait été publiée par la maison d’édition en exil, Sixty-Eight Publishers, à Toronto. Jusqu’à présent, La Vie est ailleurs était difficile à trouver en en République tchèque : par exemple, la Bibliothèque morave de Brno ne dispose que d’une traduction anglaise et française. Agé de 87 ans, Milan Kundera vit depuis les années 1970 en France et écrit désormais dans la langue de Molière. Ses derniers romans rédigés en français ne sont pour la plupart pas traduits en tchèque en raison du refus de l’auteur.