Deux festivals de folklore tchèque à Prague

24-08-2011

Pražský Jarmark (Foire de Prague) et le Festival international des compatriotes, deux festivals de folklore, vont animer le centre de la ville à partir de ce jeudi. Les organisateurs de ces deux événements collaborent étroitement dans le but de présenter le meilleur du folklore national et international. Quatorze ensembles folkloriques de Tchèques vivant à l’étranger vont notamment se rendre à Prague pour montrer leur art de la danse et du chant traditionnels tchèques.

Pour la première fois, le Festival international de compatriotes sera intégré au programme du Foire de Prague, un autre festival qui est la vitrine du folklore tchèque. Le Foire de Prague accueille des ensembles tchèques et étrangers, alors que le Festival international des compatriotes invite les associations des minorités tchèques de l’étranger, qui entretiennent le folklore et les traditions tchèques toujours vivants.

Věra Doušová, qui organise le festival des compatriotes, énumère les ensembles qui participent cette année:

Věra Doušová, photo: Kristýna MakováVěra Doušová, photo: Kristýna Maková « Ce sont les compatriotes d’Ukraine qui sont les plus représentés – cette année on accueille huit ensembles. On attend également quatre ensembles de la Croatie. Ce sont les pays où les communautés de compatriotes tchèques sont les plus nombreuses. En Ukraine, on compte environ 25 ensembles folkloriques tchèques, en Croatie, il y en a même une quarantaine, donc il n’y a qu’une petite partie qui sera représentée au festival. En outre, des ensembles de Roumanie, de Hongrie et quatre formations de compatriotes de Serbie vont participer. »

Outre les pays cités, les organisateurs ont déjà accueilli, au cours de précédentes éditions, des ensembles du Canada, des Etats-Unis ou de Belgique. Le Festival international de compatriotes s’est tenu pour la première fois en 2007 dans des conditions assez improvisées mais enthousiastes. Věra Doušová raconte l’origine de l’idée du festival:

Photo: Barbora KmentováPhoto: Barbora Kmentová « Cette idée nous est venue en 2006, à la conférence des Tchèques vivant à l’étranger, lors de laquelle nous avons parlé avec nos compatriotes de ce qu’ils souhaiteraient faire ou organiser. Ils m’ont dit que leur souhait le plus grand était de venir en République tchèque, leur patrie ou la patrie de leurs ancêtres, et de nous montrer que malgré la distance géographique et temporelle, et malgré leur assimilation là où ils vivent, ils n’ont pas oublié leurs racines, ils apprennent à leurs enfants la langue tchèque, ils transmettent les traditions d’une génération à l’autre.“

Photo: Barbora KmentováPhoto: Barbora Kmentová Grâce au festival, il paraît que la culture et les traditions tchèques intéressent même la plus jeune génération des compatriotes ce qui n’est pas parfois évident ni facile. Cette année, trois ensembles d’enfants viennent participer au Festival international des compatriotes.

Le festival commence ce jeudi à 10 heures au Sénat. Il terminera ce dimanche par le défilé des participants en costumes nationaux près du Palais de Toscane à la Place du Château de Prague et par la proclamation des meilleurs ensembles.

http://www.pjarmark.cz/
http://www.folklornisdruzeni.cz/

24-08-2011